Би-2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты будешь драться
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты будешь драться » de Би-2.
Paroles
То, что держит тебя на пределе
не найти ни в песнях, ни в книгах
нам с тобой по пути, но на деле
мы играем в разные игры
и в твоих глазах
станет вдруг тесным
привычное место
в нескольких шагах
у самого края,
ты однажды узнаешь
Как бьется и дышит
сердце целого мира
оно научило ничего не бояться
и ты не живешь, как все остальные
и ты не уйдешь — ты будешь драться.
То, за что тебя боги простили
каждый день, словно с чистой страницы
все слова как дожди проливные
и отчаянья острые спицы
адрес в небеса
у мыса надежды
останется прежним
в нескольких шагах
у самого края
ты однажды узнаешь
Бьется и дышит
сердце целого мира
оно научило ничего не бояться
и ты не живешь, как все остальные
и ты не уйдешь — ты будешь драться.
ты будешь драться
Бьется и дышит
сердце целого мира
оно научило ничего не бояться
и ты не живешь, как все остальные
и ты не уйдешь
Бьется и дышит
сердце целого мира
оно научило ничего не бояться
и ты не живешь, как все остальные
и ты не уйдешь — ты будешь драться
Traduction des paroles
Ce qui te garde à la limite
on ne trouve ni dans les chansons ni dans les livres
toi et moi sur le chemin, mais en fait
nous jouons à différents jeux
et dans tes yeux
devient soudainement étroit
lieu familier
à quelques pas
au bord,
tu le sauras un jour
Comment Bat et respire
le cœur du monde entier
il a appris à ne rien craindre
et tu ne vis pas comme les autres
et tu ne partiras pas, tu te battras.
Ce que les dieux t'ont pardonné
chaque jour, comme d'une page propre
tous les mots comme des pluies torrentielles
et le désespoir des rayons pointus
adresse au ciel
au Cap de l'espoir
reste le même
à quelques pas
au bord
tu le sauras un jour
Bat et respire
le cœur du monde entier
il a appris à ne rien craindre
et tu ne vis pas comme les autres
et tu ne partiras pas, tu te battras.
tu vas te battre
Bat et respire
le cœur du monde entier
il a appris à ne rien craindre
et tu ne vis pas comme les autres
et tu ne partiras pas
Bat et respire
le cœur du monde entier
il a appris à ne rien craindre
et tu ne vis pas comme les autres
et tu ne partiras pas-tu te battras