БеZумные Усилия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нет больше слов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нет больше слов » de БеZумные Усилия.
Paroles
Дар больше жизни.
Страх меньше риска.
Это боль. Резкий свет.
Каждый раз, словно впервые,
Другой цвет глаз,
Другое шепчешь имя.
Уходят дни,
Тепло уходит с ними.
Плывешь в толпе беззвучно,
Надеясь лишь на случай.
Солнце прочь и,
В море тьмы белея,
Снов корабли не видят берег,
Но где-то рядом ждут.
Хочется верить.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу, ведь здесь бессильна речь…
Свет легко найти, но нелегко сберечь.
Для двоих пылает этот костер…
Сколько бы раз потушен он не был,
Искры, взлетев, останутся в небе
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу — внутри нет больше слов,
Тех, что когда-то был сказать готов.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Я молчу, все застыло, больше нет тех ярких слов,
Что, как искры, в небо бросить был тебе готов…
И я молчу, внутри нет больше слов
Traduction des paroles
Le don est plus grand que la vie.
La peur est moins risquée.
C'est une douleur. Lumière vive.
À chaque fois, comme pour la première fois,
Couleur différente des yeux,
Un autre nom chuchoté.
Les jours passent,
La chaleur s'en va avec eux.
Nager dans la foule en silence,
En espérant juste au cas où.
Le soleil loin et,
Dans la mer des ténèbres de belay,
Les navires de rêve ne voient pas le rivage,
Mais ils attendent quelque part.
Je veux croire.
Tu sais, je pourrais juste te le dire.:
Tu veux toucher mon âme!
Mais je me tais, car ici, le discours est impuissant…
La lumière est facile à trouver, mais pas facile à économiser.
Pour deux, ce feu brûle…
Peu importe combien de fois il a été éteint,
Les étincelles, décollant, resteront dans le ciel
Tu sais, je pourrais juste te le dire.:
Tu veux toucher mon âme!
Mais je me tais — il n'y a plus de mots à l'intérieur,
Ceux qui étaient autrefois prêts à dire.
Tu sais, je pourrais juste te le dire.:
Tu veux toucher mon âme!
Je me tais, tout est gelé, il n'y a plus ces mots brillants,
Que, comme des étincelles, dans le ciel jeter était prêt à vous…
Et je me tais, il n'y a plus de mots à l'intérieur