БеZумные Усилия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Небо цвета крови
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Небо цвета крови » de БеZумные Усилия.
Paroles
Всё вокруг — серый камень…
Крошится руками…
Тишина оглушает
Среди мертвых зданий!
Марс сияет, словно зная,
Словно видя, понимая
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
И внутри каждый знает,
То, что не исправить ничего…
Лишь осядет
В сером камне память !
Марс сияет, словно зная,
Словно видя, понимая
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
Смерть в песках, смерть в горах или в море,
Или в собственном доме, во сне…
Кто-то видит во всем этом смысл,
Кто-то видит смысл в этой войне…
Но не тот, кто в пекле горит,
Принимая на себя всю боль…
Ту звезду, что ярче всех,
В страхе глядя вверх, просят люди…
Небо цвета крови,
В центре — красный глаз…
Наших жизней листья
Обрывает Марс!
Traduction des paroles
Tout autour — pierre grise…
Crumble avec les mains…
Le silence étourdit
Parmi les bâtiments morts!
Mars brille comme s'il savait,
Comme voir, comprendre
L'étoile qui brille le plus,
Dans la peur de regarder vers le haut, demander aux gens…
Et à l'intérieur, tout le monde sait,
Ce qui ne corrige rien…
Seulement s'installer
Dans la pierre grise, la mémoire !
Mars brille comme s'il savait,
Comme voir, comprendre
L'étoile qui brille le plus,
Dans la peur de regarder vers le haut, demander aux gens…
Mort dans les sables, mort dans les montagnes ou dans la mer,
Ou dans votre propre maison, dans un rêve…
Quelqu'un voit tout cela dans le sens,
Quelqu'un voit le sens de cette guerre…
Mais pas celui qui est en feu,
Assumer toute la douleur…
L'étoile qui brille le plus,
Dans la peur de regarder vers le haut, demander aux gens…
Ciel de couleur de sang,
Au centre, un œil rouge…
Feuilles de nos vies
Arrache Mars!