Bezerra Da Silva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vítimas da Sociedade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vítimas da Sociedade » de Bezerra Da Silva.
Paroles
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Só porque moro no morro
A minha miséria a vocês despertou
A verdade é que vivo com fome
Nunca roubei ninguém, sou um trabalhador
Se há um assalto à banco
Como não podem prender o poderoso chefão
Aí os jornais vêm logo dizendo que aqui no morro só mora ladrão
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Falar a verdade é crime
Porém eu assumo o que vou dizer
Como posso ser ladrão
Se eu não tenho nem o que comer
Não tenho curso superior
Nem o meu nome eu sei assinar
Onde foi se viu um pobre favelado
Com passaporte pra poder roubar
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
No morro ninguém tem mansão
Nem casa de campo pra veranear
Nem iate pra passeios marítimos
E nem avião particular
Somos vítimas de uma sociedade
Famigerada e cheia de malícias
No morro ninguém tem milhões de dólares
Depositados nos bancos da Suíça
Se vocês estão a fim de prender o ladrão
Podem voltar pelo mesmo caminho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
O ladrão está escondido lá embaixo
Atrás da gravata e do colarinho
Traduction des paroles
Si vous êtes dans le but d'arrêter le voleur
Ils peuvent revenir de la même façon
Le voleur se cache là bas
Derrière la cravate et le col
Le voleur se cache là bas
Derrière la cravate et le col
Juste parce que je vis sur la colline
Ma misère t'a réveillé
La vérité est que je vis affamé
Je n'ai jamais volé personne, je suis un travailleur
S'il y a un vol de banque
Comment ne peuvent-ils pas arrêter le puissant patron
Puis les journaux viennent bientôt en disant que ici sur la colline ne vit voleur
Si vous êtes dans le but d'arrêter le voleur
Ils peuvent revenir de la même façon
Le voleur se cache là bas
Derrière la cravate et le col
Le voleur se cache là bas
Derrière la cravate et le col
Dire la vérité est un crime
Mais je suppose ce que je vais dire
Comment puis-je être un voleur
Si je n'ai même pas quoi manger
Je n'ai pas l'enseignement supérieur
Même pas mon nom je sais signe
Où Avez vous vu un pauvre bidonville
Avec passeport pour pouvoir voler
Si vous êtes dans le but d'arrêter le voleur
Ils peuvent revenir de la même façon
Le voleur se cache là bas
Derrière la cravate et le col
Le voleur se cache là bas
Derrière la cravate et le col
Sur la colline personne n'a de manoir
Pas de maison de campagne pour l'été
Ni bateau pour les excursions en mer
Et ni l'avion privé
Nous sommes les victimes d'une société
Notoire et plein de malice
Sur la colline, personne n'a des millions de dollars
Déposé auprès des banques suisses
Si vous êtes dans le but d'arrêter le voleur
Ils peuvent revenir de la même façon
Le voleur se cache là bas
Derrière la cravate et le col
Le voleur se cache là bas
Derrière la cravate et le col