Bezerra Da Silva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fui Obrigado a Chorar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fui Obrigado a Chorar » de Bezerra Da Silva.
Paroles
Olha que eu não sou fraco
Mais tive que chorar
Nada que faço dá certo
Só venho dando azar
Por isso eu chorei
Chorei
Porque fui obrigado a chorar (e eu também)
Emprestei uma grana a um amigo
Veja o que me aconteceu
No dia em que fui receber
Foi justamente o dia em que ele morreu
Eu comecei reclamar
O prejuízo que ele me deu
Mesmo não sendo parente
Fui obrigado a chorar
Logo agora que ele dançou
Eu só quero saber quem é que vai me pagar
Por isso eu chorei
Chorei
Porque fui obrigado a chorar (mais eu)
Reuni toda a sua família
Expliquei o meu assunto
Eles me responderam na cara de pau
Você abre o caixão e cobra o defunto
Quando entrei no cemitério
Uma voz me chamou do outro lado (o Bezerra…)
Era a alma do falecido
Querendo mais um troco emprestado (eu disse assim é demais)
E aí chorei
Porque foi obrigado a chorar…
Traduction des paroles
Ecoute, je ne suis pas faible
Plus je devais pleurer
Rien de ce que je fais ne fonctionne
Je n'ai donné que de la malchance
C'est pourquoi j'ai pleuré
Pleurer
Parce que j'ai été forcé de pleurer (et moi aussi)
J'ai emprunté de l'argent à un ami.
Voir ce qui s'est passé pour moi
Le jour où je suis allé recevoir
C'était précisément le jour de sa mort
J'ai commencé à se plaindre
Les dommages qu'il m'a donné
Même si c'est pas lié
J'ai été forcé de pleurer
En ce moment il a dansé
Je veux juste savoir qui va me payer
C'est pourquoi j'ai pleuré
Pleurer
Parce que j'ai été forcé de pleurer (plus moi)
J'ai apporté toute la famille ensemble.
J'ai expliqué mon sujet
Ils m'ont répondu en face de coq
Vous ouvrez le cercueil et chargez le défunt
Quand je suis entré dans le cimetière
Une voix m'appelle de l'autre côté (le veau…)
Il a été l'âme de la personne décédée
Vouloir un autre changement emprunté (Je l'ai dit est trop)
Et puis j'ai pleuré
Parce qu'il a été forcé de pleurer…