Beyond The Flesh — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Scars That Remain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Scars That Remain » de Beyond The Flesh.
Paroles
a failed attempt, no hope for redemption
my head in hands, as iў‚¬"ўm locked up inside this prison
the cold whispers, turned to tortured screams
and the voices, still have control of me
only i, can justify my violent actions
only i, can cope with the fatal intentions
i should hate them, the whole cruel outside world
never understanding, whatў‚¬"ўs been done to me
no remorse, for what i have done
a way out, a way out, from this life
a life of ridicule, and tolerance to the hate that fuels
the lies and greed that killed my pride and dreams
and no one can take whatў‚¬"ўs mine from me away
the scars that remain, will last forever
a thin line, that separates me from the world
the hard times, that led me to end this struggle
an overload, my patience has emptied
all the misery, snapped inside of me
a hollow, vision of the future
a collection of, all that has been said to me
a cry for help, my only way out
itў‚¬"ўs my time, to face reality
no remorse, for what i have done
a way out, a way out, from this life
a life of ridicule, and tolerance to the hate that fuels
the lies and greed that killed my pride and dreams
and no one can take whatў‚¬"ўs mine from me away
the scars that remain, will last forever
why canў‚¬"ўt i finish the deed?
for fear iў‚¬"ўd fail again?
itў‚¬"ўs my life, my decisions
i canў‚¬"ўt believe
why just canў‚¬"ўt someone listen?
to my thoughts of no reason
my fate will come into sight
and then everyone will see,
all, of, the, scars, that remain
Traduction des paroles
une tentative ratée, aucun espoir de rédemption
ma tête dans les mains, comme IY '" ym enfermé à l'intérieur de cette prison
les murmures froids, se sont tournés vers des cris torturés
et les voix, ont encore le contrôle de moi
seulement, je peux justifier mes actions violentes
seul moi, peut faire face aux intentions fatales
je devrais les détester, tout le monde extérieur cruel
ne jamais comprendre, whaty'"ys été fait pour moi
aucun remords, pour ce que j'ai fait
une issue, une issue, de cette vie
une vie de ridicule et de tolérance à la haine qui alimente
les mensonges et la cupidité qui ont tué ma fierté et mes rêves
et personne ne peut prendre whaty'"ys mine de m'éloigner
les cicatrices qui restent, dureront pour toujours
une mince ligne qui me sépare du monde
les moments difficiles, qui m'ont conduit à mettre fin à cette lutte
une surcharge, ma patience s'est vidée
toute la misère, cassé à l'intérieur de moi
une vision creuse de l'avenir
une collection de, tout ce qui m'a été dit
un appel à l'aide, mon seul moyen de sortir
c'est mon temps, pour faire face à la réalité
aucun remords, pour ce que j'ai fait
une issue, une issue, de cette vie
une vie de ridicule et de tolérance à la haine qui alimente
les mensonges et la cupidité qui ont tué ma fierté et mes rêves
et personne ne peut prendre whaty'"ys mine de m'éloigner
les cicatrices qui restent, dureront pour toujours
pourquoi cany'"yt j'ai fini l'acte?
par peur iy '" YD échouer à nouveau?
ité'"ys ma vie, mes décisions
je cany'"yt crois
pourquoi juste cany '" YT quelqu'un Écouter?
à mes pensées sans raison
mon destin viendra en vue
et puis tout le monde verra,
tous, de, la, cicatrices, qui restent