Beyond All Recognition — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brace Yourselves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brace Yourselves » de Beyond All Recognition.
Paroles
This world is heartless, but I will prevail,
Leaving you breathless, time to transcend,
My visions clear, despite this fear,
With or without heart, I’ll embrace this hell,
Destiny awaits, So let’s go I wont be stopped.
Side by side we fight,
Side by side we die,
Forever together we’ll fight for our lives,
Everything is falling apart.
Side by side we strive,
Side by side we rise,
So never stop dreaming or else all is lost,
Hold the lines and we will prevail.
Adversity is my new fucking passion,
I wont be denied.
No matter how hard I fall,
I’ll get up with a fucking smile,
And once again,
Strive to seal my faith, over and over again,
And again #4
Side by side we fight,
Side by side we die,
Forever together we’ll fight for our lives,
Everything is falling apart.
Side by side we strive,
Side by side we rise,
So never stop dreaming or else all is lost,
Hold the lines and we will prevail.
Adversity is my new fucking passion,
I wont be denied.
Traduction des paroles
Ce monde est sans cœur, mais je prévaudrai,
Vous laissant à bout de souffle, le temps de transcender,
Mes visions claires, malgré cette peur,
Avec ou sans coeur, j'embrasserai cet enfer,
Le destin attend, alors allons-y Je ne vais pas être arrêté.
À côté de nous battre,
Côte à côte nous mourons,
Pour toujours ensemble nous nous battrons pour nos vies,
Tout est en train de s'effondrer.
Côte à côte, nous nous efforçons,
Côte à côte nous nous levons,
Alors n'arrêtez jamais de rêver sinon tout est perdu,
Maintenez les lignes et nous allons nous en sortir.
Adversité est mon nouveau putain de passion,
Je ne vais pas être refusé.
Peu importe à quel point je tombe,
Je me lèverai avec un putain de sourire,
Et une fois de plus,
S'efforcer de sceller ma foi, encore et encore,
Et encore #4
À côté de nous battre,
Côte à côte nous mourons,
Pour toujours ensemble nous nous battrons pour nos vies,
Tout est en train de s'effondrer.
Côte à côte, nous nous efforçons,
Côte à côte nous nous levons,
Alors n'arrêtez jamais de rêver sinon tout est perdu,
Maintenez les lignes et nous allons nous en sortir.
Adversité est mon nouveau putain de passion,
Je ne vais pas être refusé.