Beyond 7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You're Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You're Gone » de Beyond 7.
Paroles
You wanna hide
It’s hard to speak
You feel the weight of your foolish mistakes
You say, you’re fine
But your heart is weak
From a feeling you can’t seem to shake
Open up, let Him breath to your soul
Meet you where you are
And make you whole
Even when you’re broken
He’s gonna love you
So pour out what you’re feeling inside
You can tell Him anything
Whatever you’ve done
Because even when you’re broken
You are loved
The ache is real
Words come slow
As you’re tracing the steps
Of where you’ve been
It starts to heal
And freedom flows
There is peace in knowing you can start again
I don’t know why we hold the past so tight
Hands of mercy offer us new life
Even when you’re broken
He’s gonna love you
So pour out what you’re feeling inside
You can tell Him anything
Whatever you’ve done
Because even when you’re broken
You are loved
Sometimes it’s hard to make it change
(It's never easy)
Sometimes you wrestle with the shame
(Over and over again)
But through it all His grace remains
Even when you’re broken
He’s gonna love you
So pour out what you’re feeling inside
You can tell Him anything
Whatever you’ve done
Because even when you’re broken
You are loved
You are loved
End.
Traduction des paroles
Vous voulez masquer
Il est difficile d'en parler
Vous ressentez le poids de vos erreurs stupides
Vous dites, vous êtes beaux
Mais ton cœur est faible
D'un sentiment que vous ne pouvez pas sembler trembler
Ouvrez, laissez-le respirer à votre âme
Vous rencontrer là où vous êtes
Et vous rendre entier
Même quand tu es cassé
Il va vous aime
Alors versez ce que vous ressentez à l'intérieur
Tu peux tout lui dire
Tout ce que vous avez fait
Parce que même quand tu es cassé
Vous êtes aimés
La douleur est réelle
Les mots viennent lentement
Comme vous tracez les étapes
D'où vous avez été
Il commence à guérir
Et la liberté coule
Il y a la paix en sachant que vous pouvez recommencer
Je ne sais pas pourquoi nous tenons le passé si serré
Les mains de la miséricorde nous offrent une nouvelle vie
Même quand tu es cassé
Il va vous aime
Alors versez ce que vous ressentez à l'intérieur
Tu peux tout lui dire
Tout ce que vous avez fait
Parce que même quand tu es cassé
Vous êtes aimés
Il est parfois difficile de le faire changer d'
(Il n'est jamais facile)
Parfois vous luttez avec la honte
(Encore et encore)
Mais Sa grâce demeure
Même quand tu es cassé
Il va vous aime
Alors versez ce que vous ressentez à l'intérieur
Tu peux tout lui dire
Tout ce que vous avez fait
Parce que même quand tu es cassé
Vous êtes aimés
Vous êtes aimés
Fin.