Beverley Knight — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Alright » de Beverley Knight.
Paroles
So right
We know that all things work together for our good
Tell you 'bout it (and that’s alright)
So right
Good love is worth the finding
In special hearts residing
My people never doubt it coming your way
We’re breaking every fetter
Though tough we make it better
My people open up your eyes
And see your day
We know that all things work together for our good (yes they do)
And that’s alright
Alright
We know that all things work together for our good (yes they do)
And that’s alright
And that’s alr-i-i-ght
(ahh yeah, that’s alright)
Won’t you sing it again
(ahh yeah, that’s alright)
Our race of soul survivors
Though history denied us Our given right to stand as man and woman
The day of celebration
Has come throughout our nation
We knew inside our hearts the trouble was never in vain
We know that all things work together for our good (yes they do)
And that’s alright
Alright
We know that all things work together for our good (and I know)
And that’s alright
I got the fever for bigging up all our crew
I got the reason that I should be loving you
Look in the mirror I can guarantee you’ll see
(Beautiful people)
(Wonderful ways)
I never worry cos love is a natural thing
Everybody got the something that they can bring
To mix together the formula for the positive feeling
Season of healing
Look how far we’ve come this way
Looking for a better day
Alright
(and that’s alright, so right)
(alright, so right)
Said it’s alright
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
And that’s alright (so right)
Sing it to me now… all things work together for our good (yes they do)
For the good of those who love
And that’s all good
All things work for better (gotta work together)
When people learn to love
We know that all things work together for our good (let me sing about it)
And that’s alright (so right)
Alright (so good)
We know that all things work together for our good (and that’s alright)
And that’s alright
We know that all things work together for our good (think about it)
And that’s alright (so right)
Alright (alright)
We know that all things work together for our good (I know, I know)
And that’s alright
So right
So good
And it feels good
(Work together for our good)
Let me shout it out
(that's alright, so right)
(Alright, so right)
Said it’s all good
So good
(Work together for our good)
(And that’s alright)
(That's alright)
Traduction des paroles
Donc à droite
Nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour notre bien
Vous dire 'bout (et c'est bien)
Donc à droite
Le bon amour vaut la peine d'être trouvé
Dans les coeurs Spéciaux résidant
Mon peuple n'en doute jamais
Nous sommes à la rupture de tous les entraver
Bien que difficile nous le faisons mieux
Mon peuple ouvre tes yeux
Et voir votre journée
Nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour notre bien (oui, ils ne)
Et c'est bien
D'accord
Nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour notre bien (oui, ils ne)
Et c'est bien
Et c'est alr-i-i-lutte
(ahh ouais, ça va)
Tu ne le chanteras plus
(ahh ouais, ça va)
Notre race de survivants de l'âme
Bien que l'histoire nous ait privés de notre droit de se présenter comme un homme et une femme
Le jour de la fête
Est venu dans toute notre nation
Nous savions à l'intérieur de nos cœurs que le problème n'était jamais vain
Nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour notre bien (oui, ils ne)
Et c'est bien
D'accord
Nous savons que toutes les choses travaillent ensemble pour notre bien (et je sais)
Et c'est bien
J'ai de la fièvre pour avoir fait grossir toute notre équipe
J'ai la raison pour laquelle je devrais t'aimer
Regardez dans le miroir je peux vous garantir que vous verrez
(De belles personnes)
(Façons merveilleuses)
Je ne m'inquiète jamais parce que l'amour est une chose naturelle
Tout le monde a quelque chose qu'ils peuvent apporter
Mélanger ensemble la formule pour le sentiment positif
La saison de la guérison
Regardez comment que nous avons parcouru ce chemin
Vous cherchez un meilleur jour
D'accord
(et c'est bien, donc à droite)
(bon, à droite)
Dit qu'il va bien
Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Et c'est bien (donc à droite)
Chanter c'est à moi maintenant... toutes choses travaillent ensemble pour notre bien (oui, ils ne)
Pour le bien de ceux qui aiment
Et c'est tout bon
Toutes les choses fonctionnent pour le mieux (je dois travailler ensemble)
Quand les gens apprennent à aimer
Nous savons que toutes les choses travaillent ensemble pour notre bien (laissez-moi chanter à ce sujet)
Et c'est bien (donc à droite)
Alright (donc bon)
Nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour notre bien (et c'est bien)
Et c'est bien
Nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour notre bien (pensez-y)
Et c'est bien (donc à droite)
D'accord (d'accord)
Nous savons que toutes choses travaillent ensemble pour notre bien (je sais, je sais)
Et c'est bien
Donc à droite
Donc bon
Et il se sent bien
(Travailler ensemble pour notre bien)
Permettez-moi de le crier
(c'est bon, droit)
(D'accord, donc à droite)
Dit qu'il est tout bon
Donc bon
(Travailler ensemble pour notre bien)
(Et c'est bien)
(C'est bien)