Beverley Knight — Paroles et traduction des paroles de la chanson AWOL
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « AWOL » de Beverley Knight.
Paroles
In life I learned a lot of things and what it brings to ya And how it’s good to be alone sometimes
I should’ve known you’d get an itch and you would switch on me And runaway when day turned into night
'Cuz you’re a good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
So many people that I found say they’re down with ya Then like a ship they sail on with a breeze
See in the sun, they get a touch and it’s too much for 'em
They fall around you like the winter leaves
A little rain and they would run for cover
(I can still remember)
When no one else could see the need to shelter
(How could I forget?)
And knowing better times were round the corner
(Oh, I can still remember)
So now when summer skies turn into gray, here’s what I say
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
(Absent summer brother)
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re
(Yeah, ain’t got no time to spend, you’re)
Absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Traduction des paroles
Dans la vie j'ai appris beaucoup de choses et ce que cela vous apporte et comment c'est bon d'être seul parfois
J'aurais dû savoir que tu aurais eu une démangeaison et que tu m'embraserais et que tu t'enfuirais quand le jour se transformerait en nuit
Parce que tu es une bonne soeur de temps, toujours pour quelque chose de mieux
Juste quand j'ai besoin d'un ami, vous êtes absent sans permission
Bon moment frère, vous a appelé ami quand je savais mieux
Vous n'avez pas de temps à passer, Vous êtes absent sans permission
Tant de gens que j'ai trouvés disent qu'ils sont à terre avec toi puis comme un bateau ils naviguent avec une brise
Voir au soleil, ils ont une touche et c'est trop pour eux
Ils tombent autour de vous comme les feuilles d'hiver
Un peu de pluie et ils courraient pour se couvrir
(Je me souviens encore de)
Quand personne d'autre ne pouvait voir le besoin d'un abri
(Comment ai-je pu oublier?)
Et sachant que les temps meilleurs étaient au coin de la rue
(Oh, je me souviens encore de)
Alors maintenant, quand le ciel d'été se transforme en gris, voici ce que je dis
Bonne soeur de temps, toujours pour quelque chose de mieux
Juste quand j'ai besoin d'un ami, vous êtes absent sans permission
Bon moment frère, vous a appelé ami quand je savais mieux
Vous n'avez pas de temps à passer, Vous êtes absent sans permission
Bonne soeur de temps, toujours pour quelque chose de mieux
Juste quand j'ai besoin d'un ami, vous êtes absent sans permission
Bon moment frère, vous a appelé ami quand je savais mieux
Vous n'avez pas de temps à passer, Vous êtes absent sans permission
Je ne t'entends jamais, Je ne te vois jamais
(Je n'ai jamais entendu)
Je ne t'entends plus, Je ne te vois plus
Je ne t'entends jamais, Je ne te vois jamais
(Je n'ai jamais entendu)
Je ne t'entends plus, Je ne te vois plus
Je ne t'entends jamais, Je ne te vois jamais
(Je n'ai jamais entendu)
Je ne t'entends plus, Je ne te vois plus
Je ne t'entends jamais, Je ne te vois jamais
(Je n'ai jamais entendu)
Je ne t'entends plus, Je ne te vois plus
Bonne soeur de temps, toujours pour quelque chose de mieux
Juste quand j'ai besoin d'un ami, vous êtes absent sans permission
Bon moment frère, vous a appelé ami quand je savais mieux
Vous n'avez pas de temps à passer, Vous êtes absent sans permission
Bonne soeur de temps, toujours pour quelque chose de mieux
(Absent frère d'été)
Juste quand j'ai besoin d'un ami, vous êtes absent sans permission
Bon moment frère, vous a appelé ami quand je savais mieux
Vous n'avez pas de temps à passer, Vous êtes absent sans permission
Bonne soeur de temps, toujours pour quelque chose de mieux
Juste quand j'ai besoin d'un ami, vous êtes
(Ouais, n'a pas de temps à passer, Vous êtes)
Absente sans autorisation
Bon moment frère, vous a appelé ami quand je savais mieux
Vous n'avez pas de temps à passer, Vous êtes absent sans permission