Between the Wars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rural Juror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rural Juror » de Between the Wars.
Paroles
in the forest i sit, tending my wounds
i lay my head down try to hold onto
the reins of my horse have long since departed
my tired, tired hands
i’ll sleep when i’m dead
the ground runs blood red, i try to defy my sleeping heart
my eyes close their last:
Tirel, you’ve won
the English will fall,
their army’s no match for the north men you know
i’ll sleep when i’m dead
where did i go wrong? no song to be sung
this new forest night hands me the keys to the light
and i’ll sleep when i’m dead because i’m Rufus the Red
Traduction des paroles
dans la forêt, je m'assois, soignant mes blessures
je pose ma tête en essayant de m'accrocher
les rênes de mon cheval sont partis depuis longtemps
mes mains fatiguées, fatiguées
je vais dormir quand je suis mort
le sol est Rouge Sang, j'essaie de défier mon cœur endormi
mes yeux ferment leur dernier:
Tirel, tu as gagné
les Anglais vont tomber,
leur armée n'est pas à la hauteur des hommes du Nord
je vais dormir quand je suis mort
où ai-je fait de mal? aucune chanson à chanter
cette nouvelle nuit de forêt me donne les clés de la lumière
et je dormirai quand je serai mort parce que je suis Rufus le rouge