Bettye Crutcher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleepy People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleepy People » de Bettye Crutcher.
Paroles
Sleepy people, sleepy people, feeling our way through life in a daze
Sleepy people, sleepy people, we’re gonna stumble and fall on our face
We’re upside down when we oughta be, rightside up
How much will it take, to make us understand?
The little love we feel, inside, behind
Our greatest pleasure is grippin' game on our fellow man
We’re forced to ride on a merry-go-round of sadness, draggin’your children
along behind you
One more pill and it takes you away from the madness
So there’s no use in asking your point of view
Sleepy people, sleepy people, tell me whats going on in your mind
Sleepy people, sleepy people, how can you sleep in these troubled times?
Prices going up, employment going down
There’s a shortage on everything but ani-mos-ity
Little babies cryin', mothers can’t be found
Teenagers leaving home with no hope to be free
We’re forced to ride on your merry-go-round of sadness, he needs help but who
can he turn to?
Peace and love are the only keys to gladness, but he’s lookin at a locked door
when he’s lookin at you
Sleepy people (wake up!), you ought wake up to love (wake up!)
Sleepy people (wake up!), you oughta wake up to love
Let your love light shine (Wake up, wake up, wake up… to love) Yeah…
Put your hand in mind (Wake up, wake up, wake up… to love)
Get off your merry-go-round (Wake up, wake up, wake up… to love)
Get on the merry-go-round of love and care (Wake up, wake up, wake up…
to love)
Sleepy people (Wake up, wake up, wake up… to love) dont you feel yourself
stumb-ling around, sleepy people
Don’t you hear that (Wake up, wake up, wake up! …to love) weird sound?
Traduction des paroles
Les gens endormis, les gens endormis, se sentant notre chemin à travers la vie dans un État d'ivresse
Les gens endormis, les gens endormis, nous allons trébucher et tomber sur notre visage
Nous sommes à l'envers quand nous devrions être, droit vers le haut
Combien va prendre, pour nous faire comprendre?
Le petit amour que nous ressentons, à l'intérieur, derrière
Notre plus grand plaisir est grippin ' jeu sur notre prochain
Nous sommes obligés de monter sur un manège de tristesse, traînant vos enfants
derrière vous
Une pilule de plus et il vous emmène loin de la folie
Il n'est donc pas utile de demander votre point de vue
Les gens endormis, les gens endormis, dites-moi ce qui se passe dans votre esprit
Les gens endormis, les gens endormis, comment pouvez-vous dormir dans ces temps troublés?
Les prix à la hausse, l'emploi de descendre
Il y a une pénurie sur tout sauf l'ani-mos-ity
Les petits bébés pleurent, les mères ne peuvent pas être trouvées
Adolescents quittant la maison sans espoir d'être libres
Nous sommes obligés de monter sur votre manège de tristesse, il a besoin d'aide, mais qui
peut-il tourner?
La paix et l'amour sont les seules clés de la joie, mais il regarde une porte verrouillée
quand il est lookin à vous
Les gens endormis (réveillez-vous!), vous devez vous réveiller à l'amour (réveillez-vous!)
Les gens endormis (réveillez-vous!), vous oughta réveil de l'amour
Laissez votre lumière d'amour briller (Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous... à l'amour) Ouais…
Mettez votre main à l'esprit (Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous... à l'amour)
Descendez de votre manège (Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous... à l'amour)
Montez sur le manège d'amour et de soins (Réveillez-vous, réveillez - vous, réveillez-vous…
aimer)
Les gens endormis (Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous... à l'amour) ne vous sentez-vous
titubant, les gens endormis
N'entendez-vous pas cela (Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous! ... à aimer) son étrange?