Betty Hutton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goin' Steady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goin' Steady » de Betty Hutton.
Paroles
Hey, me and my baby are goin' steady
We ain’t married but we’re gettin' ready
To tie the knot, and I’m gonna make her my own.
Now that I’ve found her, I’m gonna keep her.
Finders keepers and losers weepers
She’s my baby, she’s goin' steady with me.
Well I’ve been movin round and round,
Lived «bout all of my life.
But now I’ve got a steady babe
And I’m gonna love her for life.
All you roving ramblers can leave her alone
Don’t even try to date her on the phone
Cause she’s my baby, she’s goin' steady with me.
Instrumental
Now oh sweet baby that we’re goin' steady,
I’ll go up and ask you daddy
What he thinks if you and I are wed
Cause I love you and you love me We’re both as happy as we can be
Traduction des paroles
Mon bébé et moi sommes stables
On n'est pas mariés mais on se prépare
Pour faire le noeud, et je vais lui faire la mienne.
Maintenant que je l'ai trouvée, je vais la garder.
Trouveurs gardiens et perdants pleureurs
Elle est mon bébé, elle est goin' stable avec moi.
Eh bien, j'ai été movin rond et rond,
Vécu «combat de toute ma vie.
Mais maintenant, j'ai une constante babe
Et je vais l'aimer toute sa vie.
Tous les randonneurs errants peuvent la laisser tranquille
N'essaie même pas de sortir avec elle au téléphone
Parce que c'est mon bébé, elle va bien avec moi.
Instrumental
Maintenant, Oh doux bébé que nous allons " stable,
Je monte te demander papa
Ce qu'il pense si toi et moi sommes mariés
Parce que je t'aime Et tu m'aimes nous sommes tous les deux heureux que nous pouvons être