Better Than Ezra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misunderstood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misunderstood » de Better Than Ezra.
Paroles
Talkin' in her sleep again
Reciting lines start to end
But she’s not crazy knock on wood
Just a little misunderstood
Takes a walk at 4 a.m.
Wakes the neighborhood again
And I find myself recallin'
Everything she used to tell me Aw yeah, alright, truth hurts inside
Aw yeah, that’s right, you go around once in life
Everybody wants to be a part
Everybody loves a situation
Who would ever want to play the part
Of anonymous numbers on a governmental chart
Waiting tables the next day
Pulls a double then on her way
To an audition in Hollywood, yeah
A little misunderstood
We sit around the house
Waiting for the phone to ring
I know she alone holds the key
To everything I want to be Aw yeah, alright, truth hurts inside
Aw yeah, that’s right, you go around once in life
Everybody wants to be a part
Everybody loves a situation
Who would ever want to play the part
Of anonymous numbers on a governmental chart
Everybody wants to be your friend
When you’ve got something you can give them
All I’ve seen, bad and good, she’s not crazy
Just a little misunderstood
Two years later you’re a star
Who’d have thought we’d get this far?
But I’d give it all away if I Could see you on that day again
When you quit work and threw that coffee
At the manager jerk
You said, «Close your eyes», I’ve got a surprise
A house in the hills and a car that drives by Aw yeah, alright, truth hurts inside
Aw yeah, that’s right, you go around once in life
Everybody wants to be a part
Everybody loves a situation
Who would ever want to play the part
Of anonymous numbers on a governmental chart
Everybody wants to be your friend
When you’ve got something you can give them
All I’ve seen, bad and good, she’s not crazy
Just a little misunderstood
Not crazy just a little misunderstood
Not crazy just a little misunderstood
Aw yeah, all good, she’s not crazy
Just a little misunderstood
Traduction des paroles
Elle parle encore dans son sommeil
Réciter des lignes du début à la fin
Mais elle n'est pas folle de frapper sur le bois
Juste un peu mal compris
Prend une marche à 4 heures du matin
Réveille à nouveau le quartier
Et je me retrouve recallin'
Tout ce qu'elle me disait Aw ouais, d'accord, la vérité fait mal à l'intérieur
Ah oui, c'est vrai, tu fais le tour une fois dans la vie
Tout le monde veut être de la partie
Tout le monde aime une situation
Qui aurait jamais l'envie de jouer de la partie
De numéros anonymes sur une carte gouvernementale
Tables d'attente le lendemain
Tire un double puis sur son chemin
À une audition à Hollywood, Oui
Un peu mal compris
Nous sommes assis autour de la maison
En attente pour le téléphone à anneau
Je sais qu'elle seule détient la clé
Pour tout ce que je veux être AW ouais, d'accord, la vérité fait mal à l'intérieur
Ah oui, c'est vrai, tu fais le tour une fois dans la vie
Tout le monde veut être de la partie
Tout le monde aime une situation
Qui aurait jamais l'envie de jouer de la partie
De numéros anonymes sur une carte gouvernementale
Tout le monde veut être ton ami
Quand tu as quelque chose tu peux leur donner
Tout ce que j'ai vu, mauvais et bon, elle n'est pas folle
Juste un peu mal compris
Deux ans plus tard tu es une star
Qui aurait cru qu'on irait aussi loin?
Mais je donnerais tout si je pouvais te revoir ce jour là
Quand vous avez quitté le travail et jeté ce café
Dans le gestionnaire de jerk
Tu as dit, «ferme les yeux", j'ai une surprise
Une maison dans les collines et une voiture qui passe AW ouais, d'accord, la vérité fait mal à l'intérieur
Ah oui, c'est vrai, tu fais le tour une fois dans la vie
Tout le monde veut être de la partie
Tout le monde aime une situation
Qui aurait jamais l'envie de jouer de la partie
De numéros anonymes sur une carte gouvernementale
Tout le monde veut être ton ami
Quand tu as quelque chose tu peux leur donner
Tout ce que j'ai vu, mauvais et bon, elle n'est pas folle
Juste un peu mal compris
Pas fou juste un peu mal compris
Pas fou juste un peu mal compris
Aw oui, tout bon, elle n'est pas fou
Juste un peu mal compris