Beto Vazquez Infinity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eyes of Destiny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eyes of Destiny » de Beto Vazquez Infinity.
Paroles
And I will steal your soul and the last whisper*
Please let me be your destiny
At least for one night
My life, my rage, my madness
I want you (to) cry the night when I die
Let me be your destiny.
Welcome my dear to your endless dream
Take your eyes closed
Your desires will realized
The time will come.
Do you see the thin thread
Between sanity and delirium
Fall with me in this embrace
For the Eternity in that mirror…
If you feel someone’s watching you, this is me…
I am not an angel, not a demon, but either
I know what you think
I am your guardian and I can always see you
Welcome my dear tell me upon this star your wish
Take your eyes closed
Your desires will realized
Our souls will meet again and again.
Stay in my heart, the door is open
for you to come in and stay by my side
I waited, eagerly, for millennia,
this time to come.
And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I‘ll your guide in the dark
And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I‘ll your guide through the dark
Now you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound
Time won’t part us with his scissors
As you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound.
I will watch you tracing out your destiny
fear free, I’ll be there.
[Chiara Malvestiti «Dusk»: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Crysalys
B-Side Records Recording Studios / Italy
Dominique Leurkin: Lead Guitars
Appears courtesy of Rhapsody of fire / Luca Turilli’s Dreamquest
Recording Studio: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / France
Beto Vazquez: Rhythm Guitars / Bass
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums]
Traduction des paroles
Et je volerai ton âme et le dernier murmure*
Laissez moi être votre destin
Au moins pour une nuit
Ma vie, ma rage, ma folie
Je veux que tu (pleures) la nuit où je mourrai
Laissez-moi être votre destin.
Bienvenue mon cher à votre rêve sans fin
Prendre les yeux fermés
Vos désirs seront réalisés
Le temps viendra.
Voyez vous le fil mince
Entre santé mentale et délire
Tombez avec moi dans cette étreinte
Pour L'éternité dans ce miroir…
Si tu sens que quelqu'un te regarde, c'est moi…
Je ne suis pas un ange, pas un démon, mais soit
Je sais ce que vous en pensez
Je suis votre tuteur et je peux toujours vous voir
Bienvenue mon cher dites moi sur cette étoile votre souhait
Prendre les yeux fermés
Vos désirs seront réalisés
Nos âmes se rencontreront encore et encore.
Rester dans mon cœur, la porte est ouverte
pour que tu viennes et que tu restes à mes côtés
J'ai attendu, avec impatience, pendant des millénaires,
ce temps à venir.
Et maintenant mon cher votre rêve sans fin est réel
Prendre vos yeux de nouveau fermé
Je serai votre guide dans le noir
Et maintenant mon cher votre rêve sans fin est réel
Prendre vos yeux de nouveau fermé
Je vous guiderai dans l'obscurité
Maintenant vous rencontrez le fil mince
entre santé mentale et délire
Toi et moi à jamais liés
Le temps ne nous séparera pas avec ses ciseaux
Comme vous rencontrez le fil mince
entre santé mentale et délire
Toi et moi à jamais lié.
Je vais vous regarder tracer votre destin
sans crainte, je serai là.
[Chiara Malvestiti "Dusk": Lead et chœurs
Apparaît avec la permission de Crysalys
B-Side Records Studios D'Enregistrement / Italie
Dominique Leurkin: Guitares
Apparaît avec L'aimable autorisation de Rhapsody of fire / Luca Turilli's Dreamquest
Studio D'Enregistrement: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / France
Beto Vazquez: Guitares Rythmiques / Basse
Lucas Pereyra: Arrangements Orchestraux
Norberto Roman: Batterie]