Beto Vazquez Infinity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earth » de Beto Vazquez Infinity.
Paroles
Our land is dying*
In the hands of their children,
Without love, without conscience,
Man beats the ground where he lays
And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
Soft rain on my skin and all that I had touched,
Now is scarred
Its heart shakes
Its blood is lava
There is no flat land, or monsters that leave
A sailor dying, only creatures unable to care
For our future, carelessly traded, born to destroy …
And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
Soft rain on my skin and all that I had touched,
Now is scarred
From the corrosive touch of Acid rain the human race created
If you die our time is erased
your voice is the sound of the woods
your breath is life, I will fly
and can’t find the ground
your eyes turn to the sunrise
and I’m lost in the depths of your being
If you die our time is erased
your voice is the sound of the woods
Our land is dying
in the hands of their children,
without love, without conscience,
man beats the ground where he lays
And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
soft rain on my skin and all that I had touched,
now is scarred
And all that I had touched
now is scarred
[Beto Vazquez: Bass / Keyboards
Jessica Lehto: Lead and Backing Vocals
Lucas Pereyra: Lead and Rhythm Guitar / Orchestral arrangements
Norberto Román: Drums]
Traduction des paroles
Notre terre est en train de mourir*
Dans les mains de leurs enfants,
Sans amour, sans conscience,
L'homme bat le sol où il repose
Et je ne respire pas l'air qui m'a donné la vie, Je ne me sens pas
Pluie douce sur ma peau et tout ce que j'avais touché,
Maintenant est marqué
Son cœur secoue
Son sang est de la lave
Il n'y a pas de terre plate, ou de monstres qui partent
Un marin mourant, seules des créatures incapables de s'en soucier
Pour notre avenir, négligemment échangé, né pour détruire …
Et je ne respire pas l'air qui m'a donné la vie, Je ne me sens pas
Pluie douce sur ma peau et tout ce que j'avais touché,
Maintenant est marqué
Du contact corrosif des pluies acides la race humaine a créé
Si vous mourez notre temps est effacé
votre voix est le son des bois
votre souffle est la vie, je volerai
et ne peut pas trouver le sol
vos yeux se tournent vers le lever du soleil
et je suis perdu dans les profondeurs de ton être
Si vous mourez notre temps est effacé
votre voix est le son des bois
Notre terre est en train de mourir
dans les mains de leurs enfants,
sans amour, sans conscience,
l'homme bat le sol où il pond
Et je ne respire pas l'air qui m'a donné la vie, Je ne me sens pas
pluie douce sur ma peau et tout ce que j'avais touché,
maintenant, est marqué
Et tout ce que j'avais touché
maintenant, est marqué
[Beto Vazquez: Basse / Claviers
Jessica Lehto: chant principal et Choeur
Lucas Pereyra: guitare rythmique / arrangements orchestraux
Norberto Román: Batterie]