Beto Quintanilla — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Hijo de la Tostada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Hijo de la Tostada » de Beto Quintanilla.
Paroles
Paroles de la chanson El Hijo de la Tostada:
Ya me imagino en la caja rodeado de mis parientes
Unos estaran muy tristes y otros estaran sonrientes
Las cosas que ha unos duelen para otros son convenientes
La vida tiene todo y no hay que cerrar los ojos
Siempre he vivido a mi modo todo lo hecho a mi manera
Por eso el día que me muera que no falte la loquera
Y el que dija que fui bueno que se lo trage la tierra
Todo aquel que me conoce sabe que eso ami me emperra
Palabras vanas no valen solo la gente sincera
En mi vida hubo de todo y ha muchos les hice daño
No me disculpo por eso, sino todo lo contrario
Lo que se jodio señores no hay forma de remediarlo
A la mujer que me quiso se lo agradesco deberas
Tambien les dire a mis hijos que la vida es traicionera
Solamente hay que vivirla y aprender a darle guerra
Donde me entierren quisiera que no pongan cruz ni nada
En pura tierra pelona me habienten ha la fregada
No meresco tanto honor fui un hijo de la tostada
De los amores que tuve me despido a mi manera
De las prietas y morenas tambien de una que otra guera
Se que triste lo estaran ya habra quien las entretenga
Traduction des paroles
Paroles de la chanson El Hijo de la Tostada:
Je m'imagine déjà dans la boîte entourée de mes proches
Certains seront très tristes et d'autres souriront
Les choses qui ont du mal pour les autres sont pratiques
La vie a tout et vous n'avez pas à fermer les yeux
J'ai toujours vécu ma façon tout fait mon chemin
C'est pourquoi le jour de ma mort, ne manquez pas le psy.
Et celui qui dit que j'étais bon, que la Terre le dessine.
Tous ceux qui me connaissent savent que cette ami me garde
Les mots vains ne valent pas seulement des gens sincères
Dans ma vie il y avait tout et a beaucoup je les ai blessés
Je ne m'excuse pas pour cela, mais bien au contraire
Ce qui est foutu messieurs il n'y a aucun moyen de le réparer
La femme qui m'aimait devrait être reconnaissante
Je dirai aussi à mes enfants que la vie est perfide
Vous avez juste à vivre et apprendre à lui donner la guerre
Où je suis enterré je voudrais que vous ne mettiez pas de croix ou quoi que ce soit
Dans la Terre Pure pelona je vis a l'évier
Je ne mérite pas tant d'honneur, j'étais un fils de pain grillé
Des amours que j'avais j'ai fait mes adieux à ma manière
Des prietas et des brunes aussi de l'un que l'autre guera
Je sais combien triste et il y aura quelqu'un pour les divertir