Bethlehem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maschinensohn

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maschinensohn » de Bethlehem.

Paroles

Ein zuweilen geschlachteter Impuls verdirbt in liebkosender
Hydraulik welche in astrale Selektion gerissen verschlißener
Liebe Erlösung kennt Mußwohl ein Baum den Gott er neiden gerade
weil sein weiÿes Fleisch welches geboren zu leiden den gar albernen Riten
obliegt?
Doch zur Begründung daÿDu König seist umschleicht dein
güld'ner maschinensohn das stählerne Holz verkannter Grabestiefe
und zeugt mit gar lust’ger Zahnräd'rigkeit kreuzende Scheite
vor sich windender Lust Muÿwohl ein Baum den Gott er neiden
gerade weil sein weiÿes Fleisch welches geboren zu leiden
den gar albernen Riten obliegt?
Gerade noch bleibt übrig mein Verzicht erdacht aus mörderischem
Unschuldsschoÿe Als Schloÿlamm in einer Posse mit Gefühl
geh’ich denn sanft und als Maske einmal
Nun habe ich Gesichte für die Nacht und blasse gar un Überzahl

Traduction des paroles

Une impulsion parfois abattue se gâte en caressant
Hydraulique déchirée dans la sélection astrale
L'amour rédemption connaît bien un arbre le Dieu il doit juste envie
parce que sa chair blanche est née à souffrir des rites même stupides
est responsable?
Mais pour justifier que le roi soit entouré de votre
fils de machine de güld le bois d'acier des profondeurs méconnues de la tombe
et témoignez avec même désir de roue dentée des bûches croisées
devant la convoitise, un arbre doit désirer le Dieu
précisément parce que sa chair blanche est née à souffrir
aux rites même stupides?
Il ne reste plus que mon renoncement conçu pour être meurtrier
Des clochards d'innocence comme des clochards dans une Posse avec émotion
j'y vais doucement et comme un masque une fois
Maintenant, j'ai des visages pour la nuit et pâle même un nombre excessif