Bethel Steele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Boy » de Bethel Steele.
Paroles
Oh sweet
Beautiful boy
That I see before me
You are kind
And you are lovely
But I don’t know your name
Let’s go out back
And we’ll push the trees
Throw our hands up into the leaves
Climb on up, just as far as we can
'Til the branches bend beneath our weight
We’re unsure if we can make
Come with me, boy
Bear your soul, I want
To know everything
Like where’d you come from
And where you’re going
And where, where’d you lose your name
Cause all those secrets
Those hidden stories
Deep buried in your soul
Won’t you share them
Set them free, boy
Hold fast
Steady, here we go
Let’s go out back
And we’ll push the trees
Throw our hands up into the leaves
With Nature’s arms wrapped around us now
Mind, body, one are we
Spirit, mind, body, one are we
I’ve opened up
A can of worms, boy
And I don’t wanna be ashamed
But now you’ve shown me
Your pretty face, boy
And I won’t be the same
Let’s go out back
And we’ll push the trees
Throw our hands up into the leaves
Nature’s arms wrapped around us now
Mind, body, one are we
Spirit, mind, body, one are we
Oh sweet
Beautiful boy
That I see before me
You are kind
And you are lovely
But I don’t know your name
Traduction des paroles
Oh doux
Beau garçon
Que je vois devant moi
Vous êtes gentils
Et vous êtes belle
Mais je ne connais pas votre nom
Revenons en arrière
Et nous pousserons les arbres
Jetez nos mains dans les feuilles
Montez, aussi loin que possible
Jusqu'à ce que les branches se plient sous notre Poids
Nous ne sommes pas sûrs si nous pouvons faire
Venez avec moi, mon garçon
Porte ton âme, je veux
Tout savoir
Comme où avez-vous venez de
Et où vous allez
Et où, où as-tu perdu ton nom
Cause tous ces secrets
Ces histoires cachées
Profondément enterré dans votre âme
Tu ne veux pas les partager
Mettre en liberté, garçon
Retenez
Stable, ici nous allons
Revenons en arrière
Et nous pousserons les arbres
Jetez nos mains dans les feuilles
Avec les bras de la Nature enroulés autour de nous maintenant
Esprit, corps, nous sommes un
L'esprit, l'esprit, le corps, on est en nous
J'ai donc ouvert
Une boîte de vers, mon garçon
Et je ne veux pas avoir honte
Mais maintenant tu m'as montré
Votre joli visage, garçon
Et je ne vais pas être la même
Revenons en arrière
Et nous pousserons les arbres
Jetez nos mains dans les feuilles
Les bras de la Nature nous entourent maintenant
Esprit, corps, nous sommes un
L'esprit, l'esprit, le corps, on est en nous
Oh doux
Beau garçon
Que je vois devant moi
Vous êtes gentils
Et vous êtes belle
Mais je ne connais pas votre nom