Bethany Weimers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silver Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silver Moon » de Bethany Weimers.
Paroles
By the light of the silver moon I will challenge you to a duel
You’ll have a gun
And I will take the bullet
By the light of the moon
By the light of the distant stars I have followed you from afar
You didn’t know
And I would not believe it now
By the light of the distant stars
In the heat of the burning sun we have withered down as one
You took my hand
And I would gladly follow
In the heat of the sun
Now by the side of the dusty road our shadows fight in the moonlit glow
We’ll have a gun
And I will take the bullet
By the side of the dusty road
Don’t start damning the damsel who won’t stop counting her woes
Don’t start damning the damsel who won’t be peaceful as she goes
I will not be pushed around
I will not be sacrificed
Look closer and we still are bound
Body and a lie
Not the kind who can pretend
Not the kind who will depend
Not the kind to fake and bow
Not the kind if this is how
To be a woman
Traduction des paroles
A la lumière de la Lune d'argent je vais vous défier à un duel
Vous aurez une arme à feu
Et je prendrai la balle
Par la lumière de la lune
A la lumière des étoiles lointaines je vous ai suivis de loin
Vous ne le saviez pas
Et je ne le croirais pas maintenant
Par la lumière des étoiles lointaines
Dans la chaleur du soleil brûlant nous avons dépéri comme un
Vous avez pris ma main
Et je serais heureux de les suivre
Dans la chaleur du soleil
Maintenant au bord de la route poussiéreuse nos ombres se battent dans la lueur de la Lune
Nous allons avoir une arme à feu
Et je prendrai la balle
Au bord de la route poussiéreuse
Ne commence pas à accabler la demoiselle qui n'arrêtera pas de compter ses malheurs
Ne commence pas à accabler la demoiselle qui ne sera pas paisible comme elle va
Je ne serai pas bousculé
Je ne serai pas sacrifié
Regardez de plus près et nous sommes toujours liés
Corps et un mensonge
Pas le genre qui peut prétendre
Pas le genre qui dépendra
Pas du genre à faire semblant et à s'incliner
Pas le genre si c'est comment
Être une femme