Beth Thornley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wash U Clean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wash U Clean » de Beth Thornley.
Paroles
U run it rich, that carburetor.
U gotta open, open that choke.
'Cause when you’re here, the air it won’t clear.
And u just blowin', just blowin' smoke.
U got a blue feather bird on a golden swing.
It wears a ruby tipped crown but it don’t sing.
U keep bringin' me gifts like it ain’t no thing
but I thought u said goodbye.
I thought u let; let that bird fly. (there it goes)
Baby, I can’t wash you clean.
U got a match, well I got the gasoline.
Baby, redemption ain’t free.
U gonna need more than u can get from me.
This river’s dry. Baby, can’t wash u clean.
U gotta a new monkey bangin' some tambourine.
It’s got some big button eyes; it’s made of velveteen.
U just want me to know u got all you need.
but am I OK alone?
cause here’s a monkey
if I need company; (nice monkey)
U comin' over like u was clover.
I’m gonna cut it with my lawnmower.
U knockin' at my, my door all tangled.
Your guilty conscience wrapped 'round your ankles.
I see you draggin' it 'cross my floor now.
U feelin' better. I’m feelin', I’m feelin' worse now.
Traduction des paroles
U exécuter des riches, qui carburateur.
Tu dois ouvrir, ouvrir ce Starter.
Parce que quand tu es là, l'air ne s'éclaircira pas.
Et u juste blowin', juste blowin' de la fumée.
U a un oiseau de plume bleue sur une balançoire dorée.
Il porte une couronne à bout de rubis mais il ne chante pas.
Tu m'apportes des cadeaux comme si c'était rien
mais je pensais que tu avais dit au revoir.
Je pensais que vous laissez; laissez cet oiseau voler. (là, il va)
Bébé, Je ne peux pas te laver propre.
Tu as une allumette, et bien j'ai l'essence.
Bébé, la rédemption n'est pas gratuite.
Tu vas avoir besoin de plus que tu ne peux obtenir de moi.
Cette rivière est à sec. Bébé, ne peut pas laver U propre.
Tu dois avoir un nouveau singe qui tape du tambourin.
Il a de gros yeux de bouton; il est fait de velours.
Tu veux juste que je sache que tu as tout ce dont tu as besoin.
mais je suis OK seul?
parce que voici un singe
si j'ai besoin de compagnie ;( gentil singe)
U comin' plus comme u est le trèfle.
Je vais le couper avec ma tondeuse.
U knockin' à ma, ma porte à tous emmêlés.
Ta conscience coupable s'est enroulée autour de tes chevilles.
Je vois que tu le draggin ' il ' traverser mon plancher maintenant.
U feelin' mieux. Je me sens, je me sens pire maintenant.