Beth Marie Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Road » de Beth Marie Anderson.
Paroles
There are long days, sometimes wrong ways*
But I’ve learned to face each one as it comes
And this journey is for learning and earning my place in the sun
Said goodbye to the child in me
There’s a world out there where I’ve got to be
It’s the path of most resistance
I’m on to where it takes persistence
But I know how to drive and don’t look back
It’s laid out before me now
And nothing’s gonna slow me down
Where it leads nobody really knows
It’s an open road
Life is full of choices and mine will have many to be seen
From dreamer to achiever, a believer in the power of me
I tried running from my past, only to find
What it’s taught me is to keep eyes open wide
It’s the path of most resistance
I’m on to where it takes persistence
But I know how to drive and don’t look back
It’s laid out before me now
And nothing’s gonna slow me down
Where it leads nobody really knows
It’s an open road
It’s a daily struggle here
To take the chance and face my fears
But wherever I go I’m never alone
It’s the path of most resistance
I’m on to where it takes persistence
But I know how to drive and don’t look back
It’s laid out before me now
And nothing’s gonna slow me down
Where it leads nobody really knows
It’s an open road
Traduction des paroles
Il y a de longues journées, parfois de mauvaises façons*
Mais j'ai appris à affronter chacun comme il vient
Et ce voyage est pour apprendre et gagner ma place au soleil
Dit au revoir à l'enfant en moi
Il y a un monde où je dois être
C'est le chemin de la plus grande résistance
Je suis sur à l'endroit où il prend la persistance
Mais je sais conduire et ne regarde pas en arrière
Il est exposé devant moi maintenant
Et rien ne me ralentira
Où il mène personne ne sait vraiment
C'est une route ouverte
La vie est pleine de choix et le mien aura beaucoup à voir
De rêveur à achiever, un croyant en la puissance de moi
J'ai essayé de fuir mon passé, seulement pour trouver
Ce que ça m'a appris c'est de garder les yeux grands ouverts
C'est le chemin de la plus grande résistance
Je suis sur à l'endroit où il prend la persistance
Mais je sais conduire et ne regarde pas en arrière
Il est exposé devant moi maintenant
Et rien ne me ralentira
Où il mène personne ne sait vraiment
C'est une route ouverte
C'est une lutte quotidienne ici
Prendre le risque et affronter mes peurs
Mais où que j'aille Je ne suis jamais seul
C'est le chemin de la plus grande résistance
Je suis sur à l'endroit où il prend la persistance
Mais je sais conduire et ne regarde pas en arrière
Il est exposé devant moi maintenant
Et rien ne me ralentira
Où il mène personne ne sait vraiment
C'est une route ouverte