Beth Hazel Farris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backyard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backyard » de Beth Hazel Farris.
Paroles
A crystal sea and a clear blue sky
I’d go across the world
To see the look in your eye
Our bags were packed
for the trip of a lifetime
I went to grab your little hand,
but you had plans of your own mind
And there you are in the backyard
Covered in mud in the backyard
And if you’d only knew
The joy I had for you,
But you’re far too pleased in the backyard
A hollowed-eyed woman
At the foot of her bed
Could have surpassing love
But chose his world instead
Scars on your arms
And scars on your soul
I stopped heaven and earth
Just to make you whole
There you are in the backyard
Covered in mud in the backyard
And if you’d only knew
The joy I had for you,
But you’re far too pleased in the backyard
He wears a three-peiced suit
And a heart of stone
He has a world by the tail
But lives it all alone
You know there’s a way
Deep down inside
But chose a broader path
Paved with pride
There you are in the backyard
Covered in mud in the backyard
And if you’d only knew
The joy I had for you,
But you’re far too pleased in the backyard
But you, you heard My voice
And you walked through the open gate
I, I took you by the hand
And your life will never be the same
'Cause life is bigger than the backyard
Covered in grace you didn’t work for
and if you remain in Me My joy will be in you,
And forever be free from the backyard
Traduction des paroles
Une mer cristalline et un ciel bleu clair
Je traverserais le monde
Pour voir le regard dans vos yeux
Nos sacs étaient emballés
pour le voyage d'une vie
Je suis allé prendre ta petite main,
mais vous aviez des plans de votre propre esprit
Et vous voilà dans le jardin
Couvert de boue dans la cour arrière
Et si tu avais su
La joie que j'ai eu pour vous,
Mais vous êtes bien trop heureux dans le jardin
Une femme aux yeux creux
Au pied de son lit
Aurait pu dépasser l'amour
Mais a choisi son monde à la place
Cicatrices sur vos bras
Et des cicatrices sur votre âme
J'ai arrêté ciel et terre
Juste pour te rendre entier
Te voilà dans le jardin
Couvert de boue dans la cour arrière
Et si tu avais su
La joie que j'ai eu pour vous,
Mais vous êtes bien trop heureux dans le jardin
Il porte un costume à trois piments
Et un coeur de Pierre
Il a un monde par la queue
Mais qui vit tout seul
Vous savez, il ya un moyen
Profondément à l'intérieur de
Mais a choisi un chemin plus large
Pavée avec fierté
Te voilà dans le jardin
Couvert de boue dans la cour arrière
Et si tu avais su
La joie que j'ai eu pour vous,
Mais vous êtes bien trop heureux dans le jardin
Mais vous, vous avez entendu Ma voix
Et vous avez traversé la porte ouverte
Je, je vous ai pris par la main
Et votre vie ne sera plus jamais la même
Parce que la vie est plus grande que le jardin
Couvert de grâce pour lequel tu n'as pas travaillé
et si tu restes en moi ma joie sera en toi,
Et pour toujours être libre de la Cour