Beth Goldwater — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Letter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Letter » de Beth Goldwater.
Paroles
he wrote down a list of all the places he would kiss her, running up her legs,
inside her wrist and down her neck, standing on the front porch,
under the stars, inside the tree fort, hiding at the movies, in elevators and
jacuzzis
he put it in a letter and hoped to god that when she read it, she would go to
him, fingers splayed, arms wide open…
she’d go over, over and over the water
over and over to meet him on his island in the sun
she’d go over, over and over the water
over and over to meet him and tell him that he’s the only one, the only one
well she read that letter, grabbed her bag a hat and sweater, thought of all
she’d say, all she’d give to him one day cuz she’d waited so to hear his words
for her to go meet him on the sand to start to life off hand in hand.
so she booked her trip and put herself right on a ship to sail the ocean blue,
said, i can’t wait to get to you…
she went over, over and over the water
over and over to meet him on his island in the sun
she went over, over and over the water
over and over to meet him, and tell him that he’s the only one, the only one
waves crash, lightning flash
storm broke across that sea
waves crash, lightning flash
storm broke across that sea
waves crash, lightning flash
he’ll never know how close she came
waves crash, lightning flash
he’ll never know how she screamed his name
she cried over, over and over i love you
over and over i’ll meet you on your island in the sun
she cried over, over and over i love you
over and over i need you, you’re the only one,
the only one…
Traduction des paroles
il a écrit une liste de tous les endroits où il l " embrasser, courir ses jambes,
à l'intérieur de son poignet et le long de son cou, debout sur le porche,
sous les étoiles, à l'intérieur du Fort de l'arbre, se cachant au cinéma, dans les ascenseurs et
jacuzzi
il l'a mis dans une lettre et a espéré à Dieu que quand elle le lirait, elle irait à
lui, les doigts écartés, les bras grands ouverts…
elle allait encore et encore sur l'eau
encore et encore pour le rencontrer sur son île au soleil
elle allait encore et encore sur l'eau
encore et encore pour le rencontrer et lui dire qu'il est le seul, le seul
Eh bien, elle a lu cette lettre, a attrapé son sac un chapeau et un pull, pensée de tout
elle dirait, tout ce qu'elle lui donnerait un jour parce qu'elle avait attendu pour entendre ses mots
pour elle, aller le rencontrer sur le sable pour démarrer dans la vie main dans la main.
alors elle a réservé son voyage et s'est mise sur un bateau pour naviguer dans l'océan bleu,
dit, Je ne peux pas attendre pour arriver à vous…
elle est passée, encore et encore sur l'eau
encore et encore pour le rencontrer sur son île au soleil
elle est passée, encore et encore sur l'eau
plus de et la plus de le rencontrer, et lui dire qu'il est le seul, le seul
vagues s'écrasent, éclair
la tempête a traversé cette mer
vagues s'écrasent, éclair
la tempête a traversé cette mer
vagues s'écrasent, éclair
il ne saura jamais à quel point elle est venue
vagues s'écrasent, éclair
il ne saura jamais comment elle a crié son nom
elle a pleuré encore, encore et encore je t'aime
encore et encore je te retrouve sur ton île au soleil
elle a pleuré encore, encore et encore je t'aime
encore et encore j'ai besoin de toi, tu es le seul,
le seul…