Beth Carvalho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor De Verdade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor De Verdade » de Beth Carvalho.
Paroles
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Talvez amanhã
Eu não possa voltar
Ou quem sabe você mesma
Não irá mais me aceitar
Reconheço a razão da sua timidez
É porque o encontro
Hoje, é a primeira vez
Vamos mergulhar no mundo do prazer
Eu tenho mil declarações de amor pra você
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Tem que ser agora ou nunca mais
Deixar pra amanhã por que se hoje há tempo demais?
Talvez amanhã
Eu não possa voltar
Ou quem sabe você mesma
Não irá mais me aceitar
Reconheço a razão da sua timidez
É porque o encontro
Hoje, é a primeira vez
Vamos mergulhar no mundo do prazer
Eu tenho mil declarações de amor pra você
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Amanhã eu quero é sentir saudade
E poder dizer, e poder dizer que hoje amei de verdade
Traduction des paroles
Ça doit être maintenant ou plus jamais
Partir pour demain pourquoi s'il y a trop de temps aujourd'hui?
Ça doit être maintenant ou plus jamais
Partir pour demain pourquoi s'il y a trop de temps aujourd'hui?
Peut-être que demain
Je ne peux pas revenir en arrière
Ou qui sait vous-même
Vous ne m'acceptent pas plus
Je reconnais la raison de votre timidité
C'est parce que la réunion
Aujourd'hui c'est la première fois
Plongeons dans le monde du plaisir
J'ai mille déclarations d'amour pour toi
Demain je veux c'est te manquer
Et pouvoir dire, et pouvoir dire qu'aujourd'hui j'ai vraiment aimé
Demain je veux c'est te manquer
Et pouvoir dire, et pouvoir dire qu'aujourd'hui j'ai vraiment aimé
Demain je veux c'est te manquer
Et pouvoir dire, et pouvoir dire qu'aujourd'hui j'ai vraiment aimé
Ça doit être maintenant ou plus jamais
Partir pour demain pourquoi s'il y a trop de temps aujourd'hui?
Ça doit être maintenant ou plus jamais
Partir pour demain pourquoi s'il y a trop de temps aujourd'hui?
Peut-être que demain
Je ne peux pas revenir en arrière
Ou qui sait vous-même
Vous ne m'acceptent pas plus
Je reconnais la raison de votre timidité
C'est parce que la réunion
Aujourd'hui c'est la première fois
Plongeons dans le monde du plaisir
J'ai mille déclarations d'amour pour toi
Demain je veux c'est te manquer
Et pouvoir dire, et pouvoir dire qu'aujourd'hui j'ai vraiment aimé
Demain je veux c'est te manquer
Et pouvoir dire, et pouvoir dire qu'aujourd'hui j'ai vraiment aimé
Demain je veux c'est te manquer
Et pouvoir dire, et pouvoir dire qu'aujourd'hui j'ai vraiment aimé