Besides Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Field
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Field » de Besides Daniel.
Paroles
Lay me down in the field
Where grandpa died
And I’ll lay here 'til the poppies grow from my side
'Cause men are only grass
We all just fade away
But not before we sow seeds into the clay
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
Where my fathers have gone before
Sent by famine or by war
Your fingers wrapped around me
And you’re cooling me down
And I lay here as we’re breathing
In rhythm now
And you hide me in your acres
And fields so green
No gravestones in the soil here
Or choking weeds
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
We’ll share a common block of stone
Just don’t let me lay alone
Maybe we’ll have babies
And raise a family
And you tell me not to worry
'Cause I will still be me
Well I’ll take you to the mountains
I will build a home
And you’ll tend to our garden,
Captain Stone
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
Son, we all must come to die
Me and your mama had our time
Traduction des paroles
Allongez-moi sur le terrain
Où grand-père est mort
Et je resterai ici jusqu'à ce que les coquelicots poussent de mon côté
Parce que les hommes ne sont que de l'herbe
Nous avons tous juste disparaître
Mais pas avant de semer des graines dans l'argile
Allonge moi là bas
Alors que le soleil est haut dans le ciel
Où l'herbe devient verte et haute
Allonge moi là bas
Où sont passés mes pères
Envoyé par la famine ou par la guerre
Tes doigts s'enroulaient autour de moi
Et vous êtes de refroidissement de m'
Et je suis allongé ici pendant que nous respirons
Dans le rythme maintenant
Et tu me caches dans tes acres
Et les champs si verts
Pas de pierres tombales dans le sol ici
Ou étouffer les mauvaises herbes
Allonge moi là bas
Alors que le soleil est haut dans le ciel
Où l'herbe devient verte et haute
Allonge moi là bas
Nous partagerons un bloc de Pierre commun
Ne me laisse pas rester seule
Nous aurons peut-être des bébés
Et élever une famille
Et tu me dis de ne pas t'inquiéter
Parce que je serai toujours moi
Eh bien, je vais vous emmener à la montagne
Je vais construire une maison
Et vous aurez tendance à notre jardin,
Le Capitaine Pierre
Allonge moi là bas
Alors que le soleil est haut dans le ciel
Où l'herbe devient verte et haute
Allonge moi là bas
Fils, nous devons tous viennent mourir
Ta mère et moi avons eu notre temps