Bertramsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gråt Er Flot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gråt Er Flot » de Bertramsen.
Paroles
Nu er efteråret omme
Nu må julen gerne komme
Det er julen vi har ventet på så længe
Kan i høre julens engleklokker ringe
Nu er alle mennesker glade
Der er fyldt i hver en gade
Det er julen der er kommet her til byen
Snart vil sneen sikkert dale ned fra skyen
Ens humør bliver så tindrende
Splintrende, lindrende tusinds forhindrende godt
Det er jul, det er rart
Det er skønt, det er klart
Det er pragtfuldt
— Men vejret er gråt
Nu er juletiden inde
Det' på høje tid at finde
Vores kræmmerhus og hjerter frem fra skuffen
Åh, den danske jul er helt uovertruffen
Det er tid nu til at bage
Der er ikke mange dage
Før vi tænder alle lysene på træet
Og du fleste bliver en anelse bevæget
Ens humør bliver så tindrende
Splintrende, lindrende tusinds forhindrende godt
Det er jul, det er rart
Det er skønt, det er klart
Det er pragtfuldt
— Men vejret er vådt
Vi har gode traditioner for at fejre julen her
I vores lille bitte hyggelige land
Vi har mange gode sange vi har sunget mange gange
Men vi savner stadigvæk en julemand
Det er jul og det er herligt
Det er altid noget særligt
Det er stemning, det er glæde, det er hygge
Det er en tid hvor mange mennesker bliver for tykke
Det er jul og det er dejligt
Det er aldrig ubelejligt
Julen kommer altid lige når den bør
Man kan i hvert fald være sikker på den gør
Ens humør bliver så tindrende
Splintrende, lindrende tusinds forhindrende godt
Det er jul, det er rart
Det er skønt, det er klart
Det er pragtfuldt
— Men vejret er gråt
Så det er pragtfuldt
— At gråt det er flot
Traduction des paroles
L'automne est terminé
Noël peut venir
On attend Noël depuis si longtemps
Entendez-vous les cloches d'ange de Noël sonner
Maintenant, tous les gens sont heureux
Chaque rue est pleine
C'est Noël qui est venu ici à la ville
Bientôt la neige descendra sûrement du nuage
Votre humeur devient si pétillante
Éclatant, soulageant mille empêchant bien
C'est Noël, c'est sympa
C'est génial, c'est clair
C'est merveilleux
- Mais le temps est gris
Il est temps de Noël
Il est grand temps de trouver
Notre maison et les coeurs hors du tiroir
Oh, le Noël danois est absolument inégalé
Il est temps de faire cuire
Il n'y a pas beaucoup de jours
Avant de nous tourner sur toutes les lumières sur l'arbre
Et vous plus obtenir un peu déplacé
Votre humeur devient si pétillante
Éclatant, soulageant mille empêchant bien
C'est Noël, c'est sympa
C'est génial, c'est clair
C'est merveilleux
- Mais le temps est humide
Nous avons de bonnes traditions pour célébrer Noël ici
Dans notre petit pays confortable
Nous avons beaucoup de bonnes chansons que nous avons chantées plusieurs fois
Mais un Père Noël nous manque toujours
C'est Noël et c'est génial
C'est toujours quelque chose de spécial
C'est de l'humeur, c'est la joie, c'est agrément
C'est un moment où beaucoup de gens deviennent trop épais
C'est Noël et c'est agréable
Il n'est jamais gênant
Noël vient toujours juste au moment où il le devrait
Au moins vous pouvez être sûr qu'il ne
Votre humeur devient si pétillante
Éclatant, soulageant mille empêchant bien
C'est Noël, c'est sympa
C'est génial, c'est clair
C'est merveilleux
- Mais le temps est gris
Donc c'est merveilleux
- Que le Gris c'est agréable