Bernie Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Rocking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Rocking » de Bernie Paul.
Paroles
The sun shines,
The dawn breaks,
The phone rings,
And my heart aches,
And there’s something telling me,
I’m losing you!
A shadow, a feelin'
The signs show you’re leavin'
There’s something hurtin’you
And there’s nothing I can do
Everybody’s rockin'
Everybody’s rollin'
Oh let me just singin' the blues
Everybody’s rockin'
Everybody’s rollin'
Oh me I’m just paying my dues
The good times, the bad times
The sadness of those hard times
It hurts down deep inside
And I’m sad and blue.
The time flies, the nights go
But in my eyes the tears flow
The magic disappeared
And there’s nothing I can do.
Everybody’s rockin'
Everybody’s rollin'
Oh let me just singin' the blues
The rain falls on my window
The birds don’t sing no more
The music’s far too loud
And I can’t take no more
Everybody’s rockin'
Everybody’s rollin'
Oh let me just singin' the blues
Traduction des paroles
Le soleil brille,
L'aube,
Le téléphone sonne,
Et mon cœur se serre,
Et il y a quelque chose qui me dit,
Je vous perds!
Une ombre, un feelin'
Les signes montrent que vous partez
Il y a quelque chose hurtin you
Et il n'y a rien que je peux faire
Everybody's rockin'
Tout le monde rollin'
Oh laissez-moi juste singin' le blues
Everybody's rockin'
Tout le monde rollin'
Oh moi je paie juste mes cotisations
Les bons moments, les mauvais moments
La tristesse de ces moments difficiles
Il blesse profondément à l'intérieur de
Et je suis triste et bleu.
Le temps passe vite, les nuits passent
Mais à mes yeux, les larmes coulent
La magie a disparu
Et il n'y a rien que je peux faire.
Everybody's rockin'
Tout le monde rollin'
Oh laissez-moi juste singin' le blues
La pluie tombe sur ma fenêtre
Les oiseaux ne chantent pas plus
La musique est beaucoup trop forte
Et je ne peux pas prendre pas plus
Everybody's rockin'
Tout le monde rollin'
Oh laissez-moi juste singin' le blues