Bernhard Brink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danke, liebe Mutti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danke, liebe Mutti » de Bernhard Brink.
Paroles
Ich erinnere mich noch gern daran zurück
An unsere Kinderzeit
Du gabst uns Liebe und Geborgenheit
Und nanntest uns Dein Glück
Mit Geduld und Lebertran
Brachtest du uns auf die Lebensbahn
Danke liebe Mutti
Danke für die schöne Zeit
Danke für das Licht, das du uns bringst
Bei Angst und Dunkelheit
Danke liebe Mutti
Danke für soviel
Du gibst mehr als Du nimmst
Denn Liebe ist Dein Lebensziel
Schnell verging die Zeit, nun bist Du Großmama
Und immer noch so fit
Zum Babysitten bist Du immer gern bereit
Und Opa der hilft mit
Geht es uns mal nicht so gut
Dann machst Du uns wieder neuen Mut
Danke liebe Mutti
Danke für die schöne Zeit
Danke für das Licht, das du uns bringst
Bei Angst und Dunkelheit
Danke liebe Mutti
Danke für soviel
Du gibst mehr als Du nimmst
Denn Liebe ist Dein Lebensziel
Bist Du mal traurig und allein
Dann singe ich die Melodie für Dich…
Danke liebe Mutti
Danke für die schöne Zeit
Danke für das Licht, das du uns bringst
Bei Angst und Dunkelheit
Danke liebe Mutti
Danke für soviel
Du gibst mehr als Du nimmst
Denn Liebe ist Dein Lebensziel
Oh, danke
Traduction des paroles
Je me souviens encore volontiers de cela
Au temps de nos enfants
Tu nous as donné L'amour et la sécurité
Et tu nous as appelé ton bonheur
Avec patience et huile de foie de morue
Portais-tu nous la Vie
Merci chère Maman
Merci pour le bon moment
Merci pour la lumière que vous nous apportez
Dans la Peur et l'Obscurité
Merci chère Maman
Merci pour tellement
Vous donnez plus que vous prenez
Parce que L'amour est votre but de vie
Vite passé le temps, maintenant vous êtes grand-mère
Et toujours en forme
Vous êtes toujours prêt à faire du baby-sitting
Et grand-père qui aide avec
Est-ce que nous ne sommes pas si bien
Alors tu nous donnes un nouveau courage
Merci chère Maman
Merci pour le bon moment
Merci pour la lumière que vous nous apportez
Dans la Peur et l'Obscurité
Merci chère Maman
Merci pour tellement
Vous donnez plus que vous prenez
Parce que L'amour est votre but de vie
Es-Tu triste et seul
Alors, je chante la Mélodie pour Toi…
Merci chère Maman
Merci pour le bon moment
Merci pour la lumière que vous nous apportez
Dans la Peur et l'Obscurité
Merci chère Maman
Merci pour tellement
Vous donnez plus que vous prenez
Parce que L'amour est votre but de vie
Oh, merci