Bernd Stelter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ober Zack 'n Helles (Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ober Zack 'n Helles (Song) » de Bernd Stelter.
Paroles
Ich sprach zum Ober mit leisem Ton,
denn meine Kehle brannte schon
— Bitte ein Helles
Das ist jetzt fast schon 'ne Stunde her,
die Blumenvase ist schon leer
Wie auf Hawaii fuehl ich mich hier
hier gibts kein Bier
Ref.
Ich weiss nicht wo der rumturnt, warum der das nicht kann
ich sitz hier mit meinen Freunden, der Ober kommt nicht ran
und seit ewiger Zeit bestell ich hier 'n Helles
— Helles, Ober Zack 'n Helles —
Fast jedes Mal sah' ich ihn auf seiner Tour
Ich winkte ihm zu doch er laechelte nur
Es ist schwer warum griegen wir denn hier
kein Helles.
— Helles, Ober Zack 'n Helles —
Ich steh auf’m Tisch, ich spiel 'n Lied am Klavier
Ich grieg hier nur die Kriese, ich grieg hier kein Bier
Hmmmmm — grieg hier kein Helles —
Warum hab ich denn wohl diese Lage bestellt,
sieht der denn nicht wie sehr uns das quaelt
Ich seh' das Laecheln auf seinem Gesicht,
nur ein Bier bringt der nicht
Ref.
Nananana … (wie Ref.)
Es ist schwer, warum griegen wir denn hier
kein Helles …
Traduction des paroles
J'ai parlé au haut avec un son faible,
car ma Gorge brûlait déjà
— S'il vous plaît, un Lumineux
Cela fait presque une heure maintenant,
le Vase est déjà vide
Comme à Hawaii je me sens ici
il n'y a pas de bière ici
Réf.
Je ne sais pas où le rumturnt, pourquoi il ne peut pas le faire
je suis assis ici avec mes amis, le Supérieur ne répond pas
et depuis toujours, je commande ici un lumineux
- Lumineux, supérieur Zack'n lumineux —
Presque chaque fois que je l'ai vu sur sa tournée
Je lui ai fait signe mais il a seulement ri
Il est difficile d'pourquoi griegen-nous ici
pas Lumineux.
- Lumineux, supérieur Zack'n lumineux —
Je me lève sur une table, je joue une chanson au piano
Je grieg ici seulement la crise, je grieg ici pas de bière
Hmmmmm — grieg pas Lumineux —
Pourquoi ai-je commandé cette situation,
ne voit-il pas à quel point cela nous fait grincer des dents?
Je vois le rire sur son visage,
juste une bière qui n'apporte pas
Réf.
Nananana ... (comme réf.)
Il est difficile, pourquoi avons-nous ici
pas Lumineux …