Bernard Butler — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Vain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Vain » de Bernard Butler.
Paroles
I sit on life’s window
I’m not afraid to slip off the ledge
Don’t dry the tears from my pillow
They don’t slip easy from my face
Goodbye brothers and sisters
My spirit will fly in your face
I’m not afraid if everything’s over
Maybe the future’s in space…
So goodbye brothers and sisters
Don’t make me do it your way
Don’t hinder me with your wisdom
Maybe the future’s in vain…
In vain
Traduction des paroles
Je suis assis sur la fenêtre de la vie
Je n'ai pas peur de glisser du rebord
Ne sèche pas les larmes de mon oreiller
Ils ne glissent pas facilement de mon visage
Au revoir frères et sœurs
Mon esprit volera dans votre visage
Je n'ai pas peur si tout est fini
Peut être que le futur est dans l'espace…
Alors au revoir frères et sœurs
Ne m'oblige pas à le faire à ta façon
Ne me gêne pas avec ta sagesse
Peut être que l'avenir est en vain…
Vain