Bergfeuer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ewig Wie Die Berge Sein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ewig Wie Die Berge Sein » de Bergfeuer.
Paroles
Er sprach mit dem Berg, damals als Kind
Sagte er: mein Freund du hast es gut
Du kennst keine Angst, kennst keinen Schmerz
Bist für alle Stürme stark genug
Du spürst das du lebst, sagte der Berg
Einmal möcht ich brennen oder friern
Ewig wie die Berge sein, unverletzbar wie ein Stein
Davon träumt doch jeder irgendwann
Auch wenn ein Berg nicht träumen kann
Nicht lachen und nicht weinen kann
Bleibe ich sein Freund ein Leben lang
Wohin geht die Zeit, du fragst das nicht
Für dich wird diese Zeit unendlich sein
Wenn ich einmal geh, sag ich dem Wind
Ich lass meinen Freund nicht gern allein
Ewig wie die Berge sein, unverletzbar wie ein Stein…
Traduction des paroles
Il a parlé à la montagne, alors enfant
Dit-il: mon ami tu as bien
Vous ne connaissez pas la peur, vous ne connaissez pas la douleur
Es assez fort pour toutes les tempêtes
Vous sentez que vous vivez, dit la montagne
Une fois je veux brûler ou geler
Être éternellement comme les montagnes, inviolable comme une pierre
C'est ce dont tout le monde rêve à un moment donné
Même si une montagne ne peut pas rêver
Ne peut pas rire et ne peut pas pleurer
Je reste son ami pour une vie
Où va le temps, tu ne le Demandes pas
Pour toi, ce temps sera infini
Une fois que je pars, je dis au vent
Je n'aime pas laisser mon ami seul
Être éternellement comme les montagnes, inviolable comme une pierre…