Bepi & The Prismas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irina » de Bepi & The Prismas.
Paroles
Irina mi manchi una cifra,
ho provato a mandarti un messaggio
ma non so se è la scheda o che cosa però non mi rispondi più
ieri a lIper di Seriate
ho incrociato tua sorella Natasha
ma mha detto che il numero nuovo non ce lha nemmeno lei
e poi andava di fretta
e qui la notte è dura e poi buia sènsa te
e il divano è duro e anche scomodo più di quando ceri te
che dormivi di là perché roncàe come ü treno
Irina dimmi se ho sbagliato qualche cosa
E se ho sbagliato io ti chiedo scusa
Irina dimmi che tornerai perché
lo sai che non puoi stare senza di me!
Irina mi è arrivata una carta
Che dice che io devo andare via
Non riesco a capire il nesso: sono 20 anni che la casa è mia
Va bene te lavevo intestata, ma era solo per schiàre le tasse
Se ceri qua adesso ci potevi dire che è giusto una formalità
O mia capìt cosa i völ
e qui la notte è dura e poi buia sènsa te
e il primo sabato dei mesi dispari
è più duro e tu sai perché
Irina dimmi se ho sbagliato qualche cosa
E se ho sbagliato io ti chiedo scusa
Irina dimmi che tornerai perché
lo sai che non puoi stare senza di me!
Irina amore mio quel che mi chiedo io
È perché dopo sei mesi mhai chiesto: Mi sposi?
Da allora cento giorni, da 80 non torni
Sei rosa blu sènsa i spini
Dicevi ai nostri vicini:
Amore mio e di mio uomo èsènsa confini
Irina mi manchi una cifra
Ti avevo anche comperato dei fiori
Che tra laltro eran dentro il Pajero e il Pajero ce lhai in mano te
Traduction des paroles
Irina je manque un chiffre,
J'ai essayé de texte.
mais je ne sais pas si c'est la carte ou quoi, mais ne me répondez pas plus
hier dans lIper de Seriate
J'ai couru dans votre sœur Natasha.
mais elle a dit que le nouveau numéro ne l'avait même pas.
et puis il était pressé
et ici la nuit est dure puis sombre sènsa vous
et le canapé est dur et même inconfortable plus que lorsque vous vous demandez
que tu as dormi là bas parce que tu ronfles comme un train
Irina dis moi si j'ai fait quelque chose de mal
Et si j'ai eu tort, je m'en excuse
Irina dis moi que tu reviens parce que
tu sais que tu ne peux pas être sans moi!
Irina m'a donné une carte
Ça dit que je dois partir
Je ne peux pas comprendre la connexion: cela fait 20 ans que la maison est à moi
D'accord, je te lavais la tête, mais c'était juste à des fins fiscales.
Si vous demandez ici maintenant vous pourriez nous dire que ce n'est qu'une formalité
O ma compréhension de ce que le völ
et ici la nuit est dure puis sombre sènsa vous
et le premier samedi des mois impairs
c'est plus difficile et tu sais pourquoi
Irina dis moi si j'ai fait quelque chose de mal
Et si j'ai eu tort, je m'en excuse
Irina dis moi que tu reviens parce que
tu sais que tu ne peux pas être sans moi!
Irina mon amour ce que je me demande
Est-ce parce qu'après six mois, j'ai demandé: Veux-tu m'épouser?
Depuis lors cent jours, à partir de 80 ne reviennent pas
Six rose bleu sènsa les épines
Tu le disais à nos voisins:
Mon amour et mon homme est sènsa frontières
Irina je manque un chiffre
J'ai même acheté vous des fleurs.
Qu'entre l'autre était dans le Pajero et le Pajero dans ta main