Bepi & The Prismas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bepi Jouer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bepi Jouer » de Bepi & The Prismas.
Paroles
Betoniera
Rampà soe soel pàl (arrampicarsi sul palo)
Morosa al giovedì sera
Stinca de bira al sàbet (sbronza di birra al sabato)
Zuegà a fubalìno (giocare a calciobalilla)
Càles misto ai sìc (calice misto alle 5)
Mangià pulenta e capù (mangiare polenta e capù)
Fa balà l’oecc (lett. Far ballare l’occhio guardarsi in giro con attenzione)
'Ndà a scuà 'l mar (lett. Andare a scopare il mare Fare un lavoro inutile)
Rasgà fò la bora (segare il tronco)
Spacà la lègna soel sòc (spaccare la legna sul ceppo)
Muns la àca (mungere la mucca)
Zuegà a mura (giocare alla morra)
'Ndà n’giro col trial (andare in giro col trial)
Palpacuel! (palpa culo)
Allora, adesso le mosse un falìno (un po') le abbiamo capite, le facciamo
un’altra volta così capiamo meglio ricordate che alla fine cambiamo la moto!
Spant ol ruet
'Ndà n’giro col trial
'Ndà n’giro col cross (andare in giro col cross)
Palpacuel!
Adesso la picchiamo giù bella veloce, ogni due battute cambiamo e se ci
riuscite a farla su bene vuol dire che dopo la potete fare anche senza i
comandi!
Spant ol ruet
Traduction des paroles
Bétonnière
Rampa soe Soel pal (escalade de la perche)
Morosa jeudi soir
Stinca de bira Al sàbet (gueule de bois de bière le samedi)
Zuegà in fubalìno (jouer au football)
Càles mélangé à SIIC (calice mixte à 5)
Manger pulenta et capu (manger polenta et capu)
Fa balà L'oecc (Lett. laissez la danse des yeux regarder attentivement)
'Ndà un squà' L mar (Lett. va baiser la mer fais un travail inutile)
Déchire le bora (scier le tronc)
Fendre le Soel sòc (fendre le bois sur la souche)
Traire la vache)
Zuegà a mura (jouer morra)
'Ndà n' giro col de l'essai)
Palpacuel! (clap de cul)
Donc, maintenant les mouvements a falìno (un peu') nous les comprenons, nous les faisons
une autre fois donc nous comprenons mieux rappelez-vous qu'à la fin nous changeons le vélo!
Spant ol ruet
'Ndà n'rouro avec le procès
'Ndà n' giro col de la croix)
Palpacuel!
Maintenant, nous la battons assez vite, tous les deux battements nous changeons et si nous
avez-vous réussi à le faire signifie que vous pouvez le faire même sans l'
les contrôles de!
Spant ol ruet