Бензобак — Paroles et traduction des paroles de la chanson Партизаны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Партизаны » de Бензобак.
Paroles
Если не дай бог наступит война,
На защиту родины поднимется страна.
Но нас ломает в армию идти,
Есть гораздо более пантовые пути.
Мы соберёмся вместе, вооружимся,
Топор, кухонный нож, вилы и винтовка,
Оденем телогрейки, ушанки, сапоги,
От страха обосрутся, разбегутся все враги.
Мы идём и слышен грохот Сапогов,
Кровавая расплата ждёт всех врагов.
Пред нами трепещат все вражеские страны,
Мы не солдаты мы…
Па-па-па-па-пай, па-па-па-па-па-па-пай,
Па-па-па-па-пай, па-па-па-партизаны.
Па-па-па-па-пай, па-па-па-па-па-па-пай,
Па-па-па-па-пай, па-па-па-партизаны.
Э-хей, уо-оу, э-хей, уо-оу е,
Э-хей, уо-оу, э-хей, уо-оу е.
Мы пойдём там, где не пройдёт ни кто,
Мы найдём врага и уничтожим его.
Ведь в наших отрядах нет тупых командиров,
Нет знаков отличия, нет званий и мундиров.
Мы можем две недели прожить без еды,
Телевизора патронов и горячей воды.
Наплевать на идеи социализма,
Нас поведёт чувство патриотизма.
Мы идём и слышен грохот Сапогов,
Кровавая расплата ждёт всех врагов.
Пред нами трепещат все вражеские страны,
Мы не солдаты мы…
Traduction des paroles
Si Dieu nous en préserve, il y aura une guerre,
Pour la défense de la patrie, le pays se lèvera.
Mais nous sommes brisés dans l'armée pour aller,
Il y a des chemins beaucoup plus pantois.
Nous nous réunirons, nous nous armerons,
Hache, couteau de cuisine, fourchette et fusil,
Mettrons doudoune, toutes les bottes,
De peur, tous les ennemis s'enfuiront.
Nous allons et entendu le grondement des Bottes,
Un châtiment sanglant attend tous les ennemis.
Tous les pays ennemis tremblent devant nous,
Nous ne sommes pas des soldats nous…
PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA,
PA-PA-PA-PA-Pai, PA-PA-PA-partisans.
PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA,
PA-PA-PA-PA-Pai, PA-PA-PA-partisans.
E-hay, wo-oh, euh hay, wo-oh e,
Heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu, heu ...
Nous irons là où personne ne passera,
Nous trouverons l'ennemi et le détruirons.
Après tout, dans nos unités, il n'y a pas de commandants stupides,
Pas d'insignes, pas de grades et pas d'uniformes.
On peut vivre deux semaines sans manger.,
TV cartouches et eau chaude.
Peu importe les idées du socialisme,
Nous serons guidés par un sentiment de patriotisme.
Nous allons et entendu le grondement des Bottes,
Un châtiment sanglant attend tous les ennemis.
Tous les pays ennemis tremblent devant nous,
Nous ne sommes pas des soldats nous…