BENNY TÖRNROOS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muumit Muumit!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muumit Muumit! » de BENNY TÖRNROOS.
Paroles
Vuorten ja laaksojen sylissä kaukana
Aukeaa muumien mukava maailma
Entisten aikojen maa, satujen maa
On muumien elämä suvea suloista
Talven he nukkuvat loitolla murheista
Neulaset vain masussaan, ruokanaan, ei sen parempaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Pappa ei hatusta erkane ikänä
Laukku on Mammalle henki ja elämä
Nipsu se on lääpällään kimmeltävään
On keksijä Niiskulla nenällä kakkulat
Siskonsa otsalla kiehkurat hurmaavat
Hemuli hamuaa vaan helmojaan ja kokoelmaa
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit
Ei muumitaloa lukita yöksi, hei muumit
Kun hämärä hiipuu jo tähtien vyöksi, hei muumit
Karkeloi kansa ja kunnailla soi
Muumeilta elämää oppia voi, hei muumit, hei muumit, hei muumit
Traduction des paroles
Dans les bras des montagnes et des vallées lointaines
Ouvre un beau monde de Moomins
Terre d'autrefois, terre de contes de fées
C'est la vie des Moomins si douce
En hiver, ils dorment loin des peines
Aiguilles seulement dans son ventre, comme la nourriture, pas mieux
Pas de maison Moomin fermée pour la nuit, Hey Moomins
Quand le crépuscule est déjà fondu dans une ceinture d'étoiles, Hey Moomins
Fuyez le peuple et les communes sonnent
Moomins peuvent apprendre la vie de Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins
Papa ne sortira pas de son chapeau quand il sera Vieux.
Le sac est la vie et l'esprit pour maman
Snip il est en route pour glitter
Il y a un inventeur avec un nez reniflant pour les gâteaux
Sur le front de sa sœur, le charme des furoncles
Jupes Hemuli mais jupes et collections
Pas de maison Moomin fermée pour la nuit, Hey Moomins
Quand le crépuscule est déjà fondu dans une ceinture d'étoiles, Hey Moomins
Fuyez le peuple et les communes sonnent
Moomins peuvent apprendre la vie de Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins
Pas de maison Moomin fermée pour la nuit, Hey Moomins
Quand le crépuscule est déjà fondu dans une ceinture d'étoiles, Hey Moomins
Fuyez le peuple et les communes sonnent
Moomins en savoir plus sur la vie oh, hey Moomins, Hey Moomins, Hey Moomins