Benny Andersson Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson (If This Is) Our Last Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (If This Is) Our Last Dance » de Benny Andersson Band.
Paroles
Please hold me close
I can’t help shaking
So give me one last chance
Remember it’s my heart you’re breaking
And it is my life you’re taking
Just look at me
Your one and only
Give no-one else a glance
No-one on earth could be as lonely
If this is our last dance
There was a boy
And hearts were burning
A fine and true romance
There was a girl
And both were yearning
And today her world is turning
I know I’m pale
I know I’m shaking
But give me one last chance
Remember it’s my heart you’re breaking
If this is our last dance
Oh so hard to believe
Your words cold and sharp as a knife
At the end of this dance
You’re walking right out of my life
So please hold me close
I can’t help shaking
Just give me one last chance
Remember it’s my heart you’re breaking
If this is our last dance
Traduction des paroles
Merci de me tenir à proximité
Je ne peux m'empêcher de trembler
Donne moi une dernière chance
Souviens toi c'est mon cœur que tu brises
Et c'est ma vie que tu prends
Il suffit de regarder moi
Votre seul et unique
Ne jetez un coup d'œil à personne d'autre
Personne sur terre ne pourrait être aussi seul
Si c'est notre dernière danse
Il y avait un garçon
Et les cœurs brûlaient
Une belle et vraie romance
Il y avait une fille
Et les deux aspiraient
Et aujourd'hui son monde tourne
Je sais que je suis pâle
Je sais que je tremble
Mais donnez moi une dernière chance
Souviens toi c'est mon cœur que tu brises
Si c'est notre dernière danse
Oh si difficile à croire
Vos mots froids et tranchants comme un couteau
À la fin de cette danse
Vous êtes à pied à droite en sortant de ma vie
Alors s'il te plaît tiens moi près de moi
Je ne peux m'empêcher de trembler
Donne moi une dernière chance
Souviens toi c'est mon cœur que tu brises
Si c'est notre dernière danse