Benjy Davis Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Enough » de Benjy Davis Project.
Paroles
It’s been a long day for us both
I’m on the way to pick her up from work
And bring her home
She walks up from behind my car
I unlock the door
She smiles at me, kisses me on the nose
And we drive away
Honey all I have to say is it’s
A damn good feeling
Here behind the wheel in the sunlight and all I can feel
Is the hand of the woman, the hand of the woman I love
And we just sing out loud
Nobody cares
Sunglasses and the wind in her hair
All that I can think is this is a whole lot better than good enough
Pull into the drive, get out of the car
Hear the sound of the dogs bark from inside
She gets all excited says mamma’s home
We let them out, let ‘em back in
Watch TV ‘til the daylight ends
And then we head to bed to be alone
When she starts to dream, I swear I must be somewhere in between
Cause it’s a damn good feeling
Staring at the ceiling in the moonlight and all I could feel
Is the body of the woman, the body of the woman I love
She looks so pretty, keep it right there
White nightgown, clip in her hair
All that I can think is this is a whole lot better than good enough
And I hope she understands that I’m not changing any plans
Because there’s something in those hands
That holds the real me, seems to heal this broken man
And it’s a damn good feeling
Staring at the ceiling in the moonlight and all I could feel
Is the body of the woman, the body of the woman I love
And she looks so pretty, keep it right there
White nightgown, clip in her hair
All that I can think is this is a whole lot better than good enough
Traduction des paroles
La journée a été longue pour nous deux
Je vais la chercher au boulot
Et ramenez la à la maison
Elle monte derrière ma voiture
- Je déverrouiller la porte
Elle me sourit, embrasse-moi sur le nez
Et nous en voiture
Chérie Tout ce que j'ai à dire c'est
Un putain de bon sentiment
Ici derrière le volant dans la lumière du soleil et tout ce que je peux sentir
Est la main de la femme, la main de la femme que j'aime
Et nous chantons à haute voix
Personne ne se soucie
Lunettes de soleil et le vent dans ses cheveux
Tout ce que je peux penser est que c'est beaucoup mieux que assez bon
Tirez dans le lecteur, sortir de la voiture
Entendre le bruit des chiens aboient de l'intérieur
Elle est toute excitée dit la maison de maman
On les laisse sortir, les laisser rentrer
Regarder la télé jusqu'à la fin du jour
Et puis nous nous couchons pour être seuls
Quand elle commence à rêver, je jure que je dois être quelque part entre les deux
Parce que c'est un sacrément bon sentiment
Regarder le plafond au clair de lune et tout ce que je pouvais sentir
Est le corps de la femme, le corps de la femme que j'aime
Elle a l'air si jolie, garde ça là
Chemise de nuit blanche, clip dans ses cheveux
Tout ce que je peux penser est que c'est beaucoup mieux que assez bon
Et j'espère qu'elle comprend que je ne change aucun plan
Parce qu'il y a quelque chose entre ces mains
Qui tient le vrai moi, semble guérir cet homme brisé
Et c'est un sacrément bon sentiment
Regarder le plafond au clair de lune et tout ce que je pouvais sentir
Est le corps de la femme, le corps de la femme que j'aime
Et elle a l'air si jolie, garde ça là
Chemise de nuit blanche, clip dans ses cheveux
Tout ce que je peux penser est que c'est beaucoup mieux que assez bon