Benjie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich will Tanzen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich will Tanzen » de Benjie.
Paroles
So ein schöner Abend
Krieg so ein Gefühl raus zu gehen
Denke mir, es könnte nicht schaden
Ein paar Runden auf’m Flur zu drehen
Meine Füße wollen jetzt schon
Wiegen mich im Takt durch den Raum
Die Ohren ziehen sich warm an
Denn sie wissen gleich gibt’s wieder Mörder-Sound
Ich mach mich sauber, zieh mich an
Bind die Schuh, und raus und dann
Durch die Nacht, mit schnellem Schritt
Die frische Luft macht den Body fit
Ich treff n paar Leute, die kommen gleich mit
Und mir kommt so das Gefühl, heute wird kein Shit
Denn schon hör ich Bass
Aus der Ferne wummern
Und ich weiß es gibt Spaß
Heute Nacht ist keine Zeit zum Schlummern
Ich will tanzen — Brauch die Musik laut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Bring die besten Lieder an den Start
Ich will tanzen, tanzen…
Ich will tanzen — Brauch es heute gut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Wir feiern heute heftig schön ab
Ich will tanzen, tanzen…
Stürze mich hinein in die Wogen
Tauche ein in das Pulsieren
Überall um mich rum
Sind die Leute am Tanz zelebrieren. oooh…
Ich grüße dem DJ zu
Denn er ist heut ein wichtiger Mann (Hallo!)
Nu komm schon Mister DJ
Zeig doch mal was so ein DJ kann
Gib mir alles, ich bin bereit
Und ich hab auch noch die ganze Nacht Zeit
Die Beine sind fit und der Rest ganz locker
Gib mir noch mehr und hau mich vom Hocker
Ich will tanzen — hab ich schon gesagt —
Und wenn es geht die Nacht bis in den Tag
Bin nicht allein, um mich rum ist was los
Die Party ist im Gang und wir machen sie jetzt groß
Ich will tanzen — Brauch die Musik laut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Bring die besten Lieder an den Start
Ich will tanzen, tanzen…
Ich will tanzen — Brauch es heute gut für gut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Wir feiern heute heftig schön ab
Ich will tanzen, tanzen…
Ich sah es schon beim Reinkommen
Heut' wird für uns ne lange, lange Nacht sein
Und schon sind die Frauen am tanzen
Und die Männer stimmen langsam mit ein
Wir spielen uns weiter Lieder
Denn wir sind noch lange nicht schlapp
Wir sind doch zum Feiern hier
Und wer will geht jetzt mal richtig mit mir ab!
Zack in die Knie, und das Bein geht da hoch
Da schüttelt sich der Kopf und kreiset der Po
Alle bewegen sich — für sich und zusammen
So geht es endlich los und befriedigt das Verlangen
Ich will tanzen (genau!), hab es oft gesagt
Und wenn’s geht die ganze Nacht durch und noch bis in den Tag!
Bin nicht alleine — nein
Um mich rum ist gut was los
Die Party ist im Gang und wir machen sie jetzt groß!
Ich will tanzen — Brauch die Musik laut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Bring die besten Lieder an den Start
Ich will tanzen, tanzen…
Ich will tanzen — Brauch es heute gut für gut wie und toll
Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll
Ich will tanzen — Wir feiern heute heftig schön ab
Ich will tanzen, tanzen…
Tanzen, ich will tanzen …
Traduction des paroles
Une si belle soirée
Guerre un tel sentiment de sortir
Pensez-moi, ça ne pourrait pas faire de mal
Quelques tours sur le couloir de m à tourner
Mes pieds veulent déjà
Me peser dans le rythme à travers la pièce
Les oreilles s'habillent chaudement
Parce que vous savez tout de suite il est à nouveau son tueur
Je me nettoie, Je m'habille
Lier la chaussure, et sortir et puis
Par la nuit, avec un pas rapide
L'air frais rend le Body fit
Je rencontre n quelques personnes qui viennent avec
Et je me sens comme ça, aujourd'hui, il n'y aura pas de merde
Parce que j'entends déjà la basse
Gémir de loin
Et je sais Qu'Il ya du plaisir
Ce soir, il n'y a pas de temps pour dormir
Je veux danser-coutume la musique à haute voix comme et génial
Je veux danser — DJ donne-moi tout, donne-moi plein
Je veux danser-apportez les meilleures chansons au début
Je veux danser, danser…
Je veux danser-coutume aujourd'hui bon comme et grand
Je veux danser — DJ donne-moi tout, donne-moi plein
Je veux danser - nous célébrons aujourd'hui très beau
Je veux danser, danser…
Plonge-moi dans les vagues
Plongez dans la pulsation
Autour de moi
Les gens célèbrent la danse. oooh…
Je salue le DJ
Car il est aujourd'hui un Homme important (Bonjour!)
Nu allez monsieur DJ
Montre ce QU'un DJ peut faire
Donne-moi tout, je suis prêt
Et j'ai aussi toute la nuit
Les jambes sont en forme et le reste est lâche
Donne-moi encore plus et tire-moi du tabouret
Je veux danser, je l'ai déjà dit —
Et quand il va la nuit dans la journée
Je ne suis pas seul, autour de moi est ce qui se passe
La fête est en cours et nous la faisons grandir maintenant
Je veux danser-coutume la musique à haute voix comme et génial
Je veux danser — DJ donne-moi tout, donne-moi plein
Je veux danser-apportez les meilleures chansons au début
Je veux danser, danser…
Je veux danser-coutume aujourd'hui bon pour bon comme et grand
Je veux danser — DJ donne-moi tout, donne-moi plein