Benji Kirkpatrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wallbreaker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wallbreaker » de Benji Kirkpatrick.
Paroles
You can baggage me
Sell me too in bronze
You can find me down in the deepest stones
I am your life, I am all your world
I make it grow, make the leaves unfold
I run clear from the highest hills
I soon turn brown when I feel your spills
You throw me junk, which I soon consume
Van divert, but I will resume
People pay for me
People fight for me
Of no regard for you at all
You can throw what you like at me
I keep on moving
I can bring down any wall
Instrumental
There are some that walk 40 miles a day
And on their heads carry me away
Have to ration, have to make it stretch
Making the most of what they can get
People pay for me
People fight for me
Of no regard for you at all
You can throw what you like at me
I keep on moving
I can bring down any wall
Instrumental
Others turn a tap and I will appear
Seems no need for conservation here
Ready to use or waste at will
Thinking nothing when the glass is spilled
I can destroy in great towering waves
And likewise many lives can save
Some say that wars I will soon incite
For the purest drop, people stand and fight
People pay for me
People fight for me
Of no regard for you at all
You can throw what you like at me
I keep on moving
I can bring down any wall
People cry for me
People die for me
Of no regard for you at all
You can throw me with your piles of waste
It leaves a bitter taste
But still my rivers flow and oceans roar
I am alive as the beating heart
A human being right from the start
Traduction des paroles
Vous pouvez me bagages
Vendez moi aussi en bronze
Vous pouvez me trouver dans les pierres les plus profondes
Je suis votre vie, je suis tout votre monde
Je le fais pousser, faire se dérouler les feuilles
Je cours loin des plus hautes collines
Je deviens vite brun quand je sens vos déversements
Vous me jetez de la camelote, que je consommerai bientôt
Van divert, mais je vais reprendre
Les gens paient pour moi
Les gens luttent pour moi
De aucun égard pour vous à tous les
Tu peux me lancer ce que tu veux
Je keep on moving
Je peux faire tomber n'importe quel mur
Instrumental
Il y en a qui marchent 40 miles par jour
Et sur leurs têtes m'emporter
Avoir à rationner, avoir à le faire étirer
Tirer le meilleur parti de ce qu'ils peuvent obtenir
Les gens paient pour moi
Les gens luttent pour moi
De aucun égard pour vous à tous les
Tu peux me lancer ce que tu veux
Je keep on moving
Je peux faire tomber n'importe quel mur
Instrumental
D'autres tournent un robinet et je vais apparaître
Semble pas besoin de conservation ici
Prêt à l'emploi ou gaspillé à volonté
Ne rien penser quand le verre est renversé
Je peux détruire en grandes vagues imposantes
Et de même beaucoup de vies peuvent sauver
Certains disent que les guerres que je vais bientôt inciter
Pour la goutte la plus pure, les gens se tiennent et se battent
Les gens paient pour moi
Les gens luttent pour moi
De aucun égard pour vous à tous les
Tu peux me lancer ce que tu veux
Je keep on moving
Je peux faire tomber n'importe quel mur
Les gens pleurent pour moi
Les gens meurent pour moi
De aucun égard pour vous à tous les
Vous pouvez me jeter avec vos tas de déchets
Il laisse un goût amer
Mais encore mes rivières coulent et les océans rugissent
Je suis vivant comme le cœur battant
Un être humain dès le début