Benjamin Biolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palermo Soho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palermo Soho » de Benjamin Biolay.
Paroles
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires je reste là
Sans plus personne à féliciter, plus que des restes, je reste là
Sans personne à salir, à souiller, à appeler ma princesse
Je suis l’ombre de moi
Quand ma douceur reviendra cet été ce sera l’allégresse
Alors je reste là creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
creo que no puedo vivir sin tu calor
Esta canción es par vos, mami
Los pibes, las pibas, menean así
Veo en todos lados culos lindos como el tuyo
Te quiero dar, te quiero mas
Buenos Aires es tan fría y dura para mí
Se sentido de marfil
Tengo una última preguntita
Tu cosita linda, ¿dónde está?
¿Y cuánto cuesta traerte acá?
Creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
creo que no puedo vivir sin tu calor cumbia papi
Sans amour que de contrariétés, si peu de liesse
Je parles pas
Je partirai puis je reviendrai mais j’en ferai des caisses
Pero me quedo acá
Sin amor y sin felicidad en Buenos Aires un banc de bois
Où jadis tu posas tes jolies fesses au moins quatre fois
Me quedo acà ! Je reste là
Me quedo acà ! creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires creo que no puedo vivir sin tu calor
Sans amour et sans félicité à Buenos Aires
Me quedo acà !
Me quedo aquí
Como el gran CERATI
Cumbia papi
Cumbia
(Merci à circo b pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Sans amour et bonheur à Buenos Aires je reste là
Avec personne d'autre à féliciter, plus que les restes, je reste ici
Personne à Salir, à souiller, à appeler ma princesse
Je suis l'ombre de moi
Quand ma douceur reviendra cet été ce sera la joie
Alors je reste là creo que no puedo vivir sin vos
Sans amour et bonheur à Buenos Aires
Je pense que je ne peux pas vivre sans ta chaleur
Cette chanson est pour toi, maman.
Les enfants, les enfants, ils se tortillent comme ceci
Je vois partout des culs mignons comme les vôtres
Je veux te donner, je te veux plus
Buenos Aires est si froid et difficile pour moi
Si Ivoire sens
J'ai une dernière petite question.
Ta mignonne petite chose, où est-elle?
Et combien ça coûte de t'amener ici?
Je pense que je ne peux pas vivre sans toi.
Sans amour et bonheur à Buenos Aires
Je pense que je ne peux pas vivre sans ton papa cumbia chaud
Sans amour seulement des ennuis, si peu de joie
Je ne suis pas en train de parler.
Je partirai puis je reviendrai mais je ferai des caisses
Mais je vais rester ici
Pas d'amour et pas de bonheur à Buenos Aires un banc de bois
Où tu posais ton joli cul au moins quatre fois
Je vais rester ici ! Je vais rester ici
Je vais rester ici ! Je pense que je ne peux pas vivre sans toi.
Sans amour et sans bonheur à Buenos Aires creo que no puedo vivir sin tu calor
Sans amour et bonheur à Buenos Aires
Je vais rester ici !
Je vais rester ici
Comme le grand CERATI
Cumbia papi
La Cumbia
(Merci à circo b pour ces mots)