Beniton The Menace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recession
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recession » de Beniton The Menace.
Paroles
Yeah, Yeah!
Do you know what’s goin' on?
Do you!
Do you know what’s goin on?
But it doesn’t matter to me Sway! Gully Creepa!
Yoooo!
It’s a recession, but I’m still gonna party
Tell these bill collectors please don’t call me Cause it seems like dem wan me go the jail route
Finally we have a black man inna the Whitehouse
It’s a recession yes I’m gonna have fun
And try my best not to pick up di gun
Da people dem say dem want a better income
More fans! More fans!
You cyan stop da youth dem wey a hustle pan di street
Cyan stop di youth dem cah dem need food fi eat
Cyan trust 95 cause the government too thief
You think say people dumb, but here nobody nah sleep
To alla ya’ll that tried and failed,
Just pick up yourself den you try again
My tradition is to pop champagne
Cause I work hard for mine
And all I’m sayin is,
It’s a recession, but I’m still gonna party
Tell these bill collectors please don’t call me Cause it seems like dem wan me go the jail route
Finally we have a black man inna the Whitehouse
It’s a recession yes I’m gonna have fun
And try my best not to pick up da gun
Da people dem say dem want a better income
More fans! More fans!
I party and I do my thing
Me love it when dem gal a whine
And show dem belly skin
I buy dem couple drinks and full dem glass up to the brim
And if dem feelin horny me give them some danggerin
Cha, ching
Cause I know what my destiny is Cause my life is my own
And if you worry bout the problems in this world and everything
That’s goin on it will keep you down
So you should
Live everyday like it’s your last (you never know)
You better stack up on your cash (and let it grow)
And anybody try to tell you how to live in the society
Make dem know!
It’s a recession, but I’m still gonna party
Tell these bill collectors please don’t call me Cause it seems like dem wan me go the jail route
Finally we have a black man inna the Whitehouse
It’s a recession yes I’m gonna have fun
And try my best not to pick up di gun
Da people dem say dem want a better income
More fans! More fans!
Hahaaa!
Do you
Know what’s goin on Do you
Do you know what’s goin on But it doesn’t matter to me Sway
It’s a recession, but I’m still gonna party
Tell these bill collectors please don’t call me Cause it seems like dem wan me go the jail route
Finally we have a black man inna the Whitehouse
It’s a recession yes I’m gonna have fun
And try my best not to pick up di gun
Da people dem say dem want a better income
More fans! More fans!
Hahahahahaha!
Beniton Da Meni
Menace!
T- whine weh dem say
It’s all about change
And the time is now
Nyahbinghi!
Hell razor!
Traduction des paroles
Ouais, Ouais!
Savez-vous ce qui est goin' on?
Pensez-vous!
Savez-vous ce qui est goin sur?
Mais ça n'a pas d'importance pour moi Sway! Gully Creepa!
Yoooo!
C'est une récession, mais je vais quand même faire la fête
Dites à ces collecteurs de billets S'il vous plait ne m'appelez pas car il semble que dem wan me fasse la route de la prison
Enfin nous avons un homme noir inna The Whitehouse
C'est une récession oui je vais avoir du plaisir
Et fais de mon mieux pour ne pas ramasser di gun
Da les gens dem disent dem veulent un meilleur revenu
Plus de fans! Plus de fans!
Vous cyan arrêter da jeunes dem wey une agitation pan di rue
Cyan arrêter di jeunes dem cah dem besoin de nourriture fi manger
Cyan trust 95 cause le gouvernement aussi voleur
Vous pensez dire que les gens muets, mais ici personne nah sommeil
À alla youll qui a essayé et échoué,
Prenez vous même den vous essayez à nouveau
Ma tradition est de pop champagne
Parce que je travaille dur pour le mien
Et tout ce que je veux dire est,
C'est une récession, mais je vais quand même faire la fête
Dites à ces collecteurs de billets S'il vous plait ne m'appelez pas car il semble que dem wan me fasse la route de la prison
Enfin nous avons un homme noir inna The Whitehouse
C'est une récession oui je vais avoir du plaisir
Et fais de mon mieux pour ne pas prendre da gun
Da les gens dem disent dem veulent un meilleur revenu
Plus de fans! Plus de fans!
Je fais la fête et je fais mon truc
Moi amour il quand dem gal une whine
Et montrer dem peau du ventre
J'achète des boissons de couple dem et plein verre dem jusqu'à ras bord
Et si dem feelin corné moi donner leur certains danggerin
Cha ching
Parce que je sais ce qu'est mon destin parce que ma vie est la mienne
Et si vous vous inquiétez des problèmes dans ce monde et tout
Qui est goin, il va vous garder vers le bas
Donc, vous devriez
Vivez tous les jours comme si c'était votre dernier (on ne sait jamais)
Vous feriez mieux d'empiler votre argent (et de le laisser grandir)
Et quelqu'un essaie de vous dire comment vivre dans la société
Faites savoir à dem!
C'est une récession, mais je vais quand même faire la fête
Dites à ces collecteurs de billets S'il vous plait ne m'appelez pas car il semble que dem wan me fasse la route de la prison