Benito Kamelas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Destino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Destino » de Benito Kamelas.
Paroles
Que pruebas pone la vida
Que destino más cabrón
Que he conocido a la Luna
Pero ella es dueña del Sol
Cuantas batallas perdidas
Arrastra mi corazón
Solo conoce tristezas
Soledad mi único amor
Y aunque sé que cada intento es otra derrota más Lucharé contra el destino
hasta el final
ESTRIBILLO:
Porque hoy he visto una luz brillar
Que salía de tus ojos
Y he notao como el corazón al fin
Se estremece de alboroto
Y aunque la vida sé que no me ha tratado bien
Y me ha llevado por caminos tristes ya ves mi alma arde
Y es que yo de tus ojitos no puedo ya olvidarme
Y aunque he reído cuando he estado cerca de ti
Hoy te has marchado y el cielo se ha vuelto tan gris, quiero amarte
Agarrarte de la mano y escapar a cualquier parte
Y he sufrido tantoesperando Mil motivos que me hicieran cambiar No volver a
llorar
Pero el brillo de tus ojos me ha impactado
Y de nuevo el amor brilla en mi corazón desgarrado
Y he sufrido tanto esperando
Mil motivos que me hicieran cambiar No volver a llorar
Y cuando mi corazón se ha despertado
El destino cabrón hace su aparición Y me vuelve a amargar
Estribillo
Y AUNKE LA VIDA…
Que pruebas pone la vida
Que destino más cabrón
Que he conocido a la luna
Pero ella es dueña del sol
Cuantas batallas perdidas
Que arrastra mi corazón
Solo conoce tristezas (ke he conocido tristeza pero ella es la dueña del sol)
Soledad mi único amor
Que pruebas pone la vida
Que destino más cabrón
Que he conocido a la luna
Pero ella es dueña del sol
Traduction des paroles
Quels tests la vie met
Quelle destination bâtarde
Que j'ai rencontré la Lune
Mais elle possède le soleil
Combien de batailles perdues
Fais glisser mon coeur
Il ne connaît que la tristesse
La solitude mon seul amour
Et bien que je sache que chaque tentative est une autre défaite je combattrai le destin
à la fin
Chorus:
Parce qu'aujourd'hui j'ai vu une lumière briller
C'est sorti de tes yeux
Et j'ai remarqué comment le cœur enfin
Il frémit à l'écart du bruit et de l'agitation
Et bien que la vie je sais qu'elle ne m'a pas bien traitée
Et il m'a pris sur des routes tristes vous voyez mon âme brûle
Et je ne peux plus oublier tes petits yeux
Et même si j'ai ri quand j'étais près de toi
Aujourd'hui, vous êtes parti et le ciel est devenu si gris, je veux vous aimer
Prenez votre main et échapper n'importe où
Et j'ai tellement souffert en attendant mille raisons qui me feraient changer pas revenir à
pleurer
Mais l'éclat de tes yeux m'a frappé
Et encore l'amour brille dans mon cœur déchiré
Et j'ai tant souffert de l'attente
Mille raisons qui me feraient changer pour ne plus pleurer
Et quand mon cœur s'est réveillé
Le destin bâtard fait son apparition et me rend à nouveau amer
Chorus
ET AUNKE VIE…
Quels tests la vie met
Quelle destination bâtarde
Que j'ai rencontré la Lune
Mais elle possède le soleil
Combien de batailles perdues
Qui traîne mon coeur
Elle ne connaît que la tristesse (ke j'ai connu la tristesse mais elle possède le soleil)
La solitude mon seul amour
Quels tests la vie met
Quelle destination bâtarde
Que j'ai rencontré la Lune
Mais elle possède le soleil