Benito Kamelas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ayer Soñé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ayer Soñé » de Benito Kamelas.
Paroles
Ayer soñe, que una noche fria de invierno
Fue cuando te conoci y empezo este bello sueño
Ayer soñe, que al principio me asustabas
Pero pronto comprendi que sin ti yo no era nada
Ayer soñe, que cantaba para ti
Y aunque habría mil personas solo estabas tu alli
Y comprendi cuando a solas te abrace, que mi vida
Ya era tuya, que a mi luna ya encontre
Ayer soñe, que buscaba tu mirada
Que debajo del mantel nuestras manos se enlazaban
Ayer soñe que despertaba contigo
Y que el sol se habia enfadao
Porque te mordia el ombligo
Ayer soñe, que cantaba para ti
Y aunque habría mil personas solo estabas tu alli
Y comprendi cuando a solas te abrace, que mi vida
Ya era tuya, que a mi luna ya encontre
Una noche tu mirada ya no me miraba igual
Me dijiste entristecida que tenias que despertar
Sin mirarme me besaste y te marchaste sin mas
Desde entonces solo puedo recordar que
Ayer soñe, que cantaba para ti
Y aunque habría mil personas solo estabas tu alli
Y comprendi cuando a solas te abrace, que mi vida
Ya era tuya, que a mi luna ya encontre
Y un duende de pronto aparece a mi lado
Y me dice «amigo, no sigas llorando
Que si ella te quiere nada cambiara»
Me mira a los ojos y me da un abrazo
Despierta colega y no olvides algo
Que a veces los sueños se hacen realidad
Ooooooo ayer soñe, que te mordia el ombligo
Ooooooo y al despertar aun estabas conmigo
Ooooooo y ayer soñe, que te mordia el ombligo
Ooooooo y al despertar aun estabas conmigo
Traduction des paroles
Hier, j'ai rêvé, qu'une froide nuit d'hiver
C'est là que je t'ai rencontré et que j'ai commencé ce beau rêve
Hier, j'ai rêvé, qu'au début, tu m'as fait peur
Mais bientôt j'ai réalisé que sans toi je n'étais rien
Hier j'ai rêvé, j'ai chanté pour toi
Et bien qu'il y ait un millier de personnes il n'y avait que vous là bas
Et j'ai réalisé quand je vous étreint seul, que ma vie
C'était déjà le vôtre, que ma lune déjà trouvé
Hier j'ai rêvé, je cherchais ton regard
Que sous la nappe nos mains étaient liées
Hier j'ai rêvé que je me suis réveillé avec toi
Et que le soleil venait de se mettre en colère
Parce que ton nombril a mordu
Hier j'ai rêvé, j'ai chanté pour toi
Et bien qu'il y ait un millier de personnes il n'y avait que vous là bas
Et j'ai réalisé quand je vous étreint seul, que ma vie
C'était déjà le vôtre, que ma lune déjà trouvé
Une nuit tes yeux ne m'ont pas regardé de la même manière
Tu m'as dit triste que tu devais te réveiller.
Sans me regarder tu m'as embrassé et tu es parti sans plus
Depuis lors, je ne peux que rappeler que
Hier j'ai rêvé, j'ai chanté pour toi
Et bien qu'il y ait un millier de personnes il n'y avait que vous là bas
Et j'ai réalisé quand je vous étreint seul, que ma vie
C'était déjà le vôtre, que ma lune déjà trouvé
Et un lutin apparaît soudainement à côté de moi
Et il dit, "Mec, arrêter de pleurer.
Que si elle t'aime rien ne changera»
Il me regarde dans les yeux et me fait un câlin
Réveille-toi, mon pote, et n'oublie pas quelque chose.
Que parfois les rêves deviennent réalité
Ooooooo hier j'ai rêvé, j'ai mordu ton nombril
Et quand je me suis réveillé tu étais toujours avec moi
Ooooooo et hier j'ai rêvé, j'ai mordu ton nombril
Et quand je me suis réveillé tu étais toujours avec moi