Bengü — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elmanın Yarısı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elmanın Yarısı » de Bengü.
Paroles
Biri kötü şaka yaptı
Ayırdılar bizi bizden
Sürgün olduk sevdamıza
Birşey gelmez elimizden
Şimdi kime emanetsin
Ezberimdin gözlerimde
Gittin ama iz bıraktın
Şu yaralı yüreğimde
Bir elmanın yarısıydık
Bu sevdaya nasıl kıydık
Yanan kimdi sönen kimdi
İkimizde anlamadık
Söz: Hakkı Yalçın
Müzik: Murat Ceyhun Çelikten
Traduction des paroles
Quelqu'un a fait une mauvaise blague
Ils nous ont séparés de nous
Nous avons été bannis à notre amour
Il n'y a rien que nous pouvons faire
À qui vous faites confiance maintenant?
♪ Vous étiez un mémoire à mes yeux ♪
Vous y êtes allé, mais vous avez laissé une trace.
Cette cicatrice dans mon coeur
Nous étions une demi pomme
Comment nous avons fait cet amour
Qui était en feu qui était en train de mourir
Aucun de nous comprendre.
Promesse: Hakkı Yalçın
Musique: Murat Ceyhun Çelikten