Benediction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born In A Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born In A Fever » de Benediction.
Paroles
Fired anticipation, burns within me.
Revealed in illness, at infancy.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Aesthetic blade, let death be quick.
Gaslit street, a butchers trick.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Your mind is bled, hunger’s been fed.
Every woman’s body par', to some it’s meat, to me it’s art.
I’ve taken my need, left her my seed.
Autumn of terror, white chapel homicides.
Addiction for suffering, for all the whores that died.
«* …I send you half the kidney I took… the other I preserved… I =
May send the bloody knife that took it out, if only you wait a while =
Longer*"
Reveling at Lustmord, the second part of me.
Foreplay with a scalpel blade, my sexual activity.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Aesthetic blade, let death be quick.
Gaslit street, a butchers trick.
(«*» taken from letters sent by Jack the Ripper)
Traduction des paroles
Anticipation tirée, brûle en moi.
Révélé dans la maladie, à la petite enfance.
Chuchotant Jack, né dans une fièvre.
Deux fois plus pointu qu'un couperet de boucher.
Lame esthétique, que la mort soit rapide.
Gaslit street, un tour des bouchers.
Chuchotant Jack, né dans une fièvre.
Deux fois plus pointu qu'un couperet de boucher.
Votre esprit est saigné, la faim a été nourrie.
Le corps de chaque femme par", pour certains c'est de la viande, pour moi c'est de l'art.
J'ai pris mon besoin, lui ai laissé ma semence.
Automne de terreur, homicides de la Chapelle blanche.
Addiction à la souffrance, à toutes les putes qui sont mortes.
"*...Je t'envoie la moitié du rein que j'ai pris... l'autre que j'ai conservé... Je =
Peut envoyer le couteau sanglant qui l'a sorti, si seulement vous attendez un moment =
Longue*"
Se délecter à Lustmord, la deuxième partie de moi.
Préliminaires avec une lame de scalpel, mon activité sexuelle.
Chuchotant Jack, né dans une fièvre.
Deux fois plus pointu qu'un couperet de boucher.
Lame esthétique, que la mort soit rapide.
Gaslit street, un tour des bouchers.
(»*"tiré des lettres envoyées par Jack L'Éventreur)