Beneath the Veil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Ben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Ben » de Beneath the Veil.
Paroles
Imma keep hitting you where it hurts.
I think I’ve found your weakness.
Just keep running your mouth old friend.
I’ll keep you on your toes.
Shut your mouth or I’ll give you something to say.
You’re a liar. You’re a fake. But I’ll never let you stay in my way.
This is the path I’ll take and these are the choices I’ll make.
And to those who have doubted me, look who’s laughing now.
I come to you with these broken bones ready to feel the pain.
I’ve come to win 'cause I refuse to lose.
I’m taking the crown without regards towards you.
I’m not sorry for the things I’ve done so stop asking for apologies.
Now let’s take two steps back and watch this unfold, it’s the end of everything
that you know.
My time’s well spent if you’re put back into your place and your feet are
rooted deep within the ground your meant to be.
I don’t want to rest and take it slow.
I will not sit this out and breathe.
I want it all
Stay away from me.
You’re not worth my breath so I won’t say a word.
You’re not worth my time so I won’t waste another day.
I try take life as it passes me by.
I’ll take a tooth for a tooth.
I’ll take an eye for an eye.
But now I know you’re not worth it to me.
But now I know that it’s your time to leave.
No one ever said living would be easy but I’ll make your life a living hell if you mess with me.
Now there’s no need for disrespect.
I’ve come to win 'cause I refuse to lose.
I’m taking the crown without regards for you.
You want me to respect your words? Well stop there 'cause you’ve stepped out of line. Now we’ll watch you fall.
Now you better hope that I don’t find you out at night because
I’ll replace your teeth with the curb of the sidewalk.
You and me, one on one.
I’ll drop you right here, right now
Traduction des paroles
Imma continue de te frapper là où ça fait mal.
Je crois que j'ai trouvé ta faiblesse.
Continue juste à courir ta bouche vieil ami.
Je vais vous garder sur vos orteils.
Ferme-la ou je te donne quelque chose à dire.
Vous êtes un menteur. Vous êtes un faux. Mais je ne te laisserai jamais rester sur mon chemin.
C'est le chemin que je vais prendre et ce sont les choix que je vais faire.
Et à ceux qui ont douté de moi, regardez qui rit maintenant.
Je viens à vous avec ces os brisés prêts à ressentir la douleur.
Je suis venu pour gagner parce que je refuse de perdre.
Je prends la couronne sans considération envers vous.
Je ne suis pas désolé pour les choses que j'ai faites alors arrêtez de demander des excuses.
Maintenant, prenons deux pas en arrière et regardons cela se dérouler, c'est la fin de tout
que vous savez.
Mon temps est bien passé si vous êtes remis à votre place et vos pieds sont
enraciné profondément dans le sol que vous êtes censé être.
Je ne veux pas me reposer et prendre lentement.
Je ne vais pas vous asseoir et de respirer.
Je veux tout
Rester loin de moi.
Tu ne vaux pas mon souffle, alors je ne dirai rien.
Tu ne vaux pas mon temps, donc je ne perdrai pas un autre jour.
J'essaie de prendre la vie comme elle passe par moi.
Je prends une dent pour une dent.
Je vais prendre un oeil pour un oeil.
Mais maintenant, je sais que tu n'en vaux pas la peine pour moi.
Mais maintenant je sais que c'est ton heure de partir.
Personne n'a jamais dit que vivre serait facile, mais je ferai de votre vie un enfer si vous vous moquez de moi.
Maintenant, il n'y a pas besoin de manquer de respect.
Je suis venu pour gagner parce que je refuse de perdre.
Je prends la couronne sans respect pour vous.
Tu veux que je respecte tes paroles? Arrêtez-vous là parce que vous avez dépassé les bornes. Maintenant, nous allons vous regarder tomber.
Maintenant tu ferais mieux d'espérer que je ne te trouve pas la nuit parce que
Je vais remplacer vos dents par le trottoir.
Vous et moi, un à un.
Je te dépose ici, tout de suite