Beneath My Feet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forged in Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forged in Silence » de Beneath My Feet.
Paroles
Give me air to breathe
And I’ll hold my breath
Give me a voice to speak
And I’ll Scream my lungs out
Silenced by your words
But I’ll take refuge in myself
If this is the way we’re supposed to live
I won’t do it no more
If this is the way we’re supposed to cope
Without faith I close my eyes in hope
Of something better
I was forged in silence
And your best atempt to change
To change, to change me
Will never get through
Now give me air to breathe
And I’ll hold my breath
Give me a voice to speak
And I’ll Scream my lungs out
If this is the way we’re supposed to live
I won’t do it no more
If this is the way we’re supposed to cope
Without faith I close my eyes in hope
A lifelong secret
Witch I kept with tolerance
A boy shut out from the world
The light of day never saw its way
Through the very heart of his soul
Traduction des paroles
Donne moi de l'air pour respirer
Et je retiendrai mon souffle
Donne moi une voix pour parler
Et je vais crier mes poumons
Réduit au silence par vos mots
Mais je me réfugierai en moi-même
Si c'est comme ça qu'on est censés vivre
Je ne vais pas le faire non plus
Si c'est la façon dont nous sommes censés faire face
Sans foi je ferme les yeux dans l'espoir
De quelque chose de mieux
J'ai été forgé dans le silence
Et votre meilleur atempt pour changer
Pour changer, pour me changer
N'aurez jamais à travers
Maintenant Donne moi de l'air pour respirer
Et je retiendrai mon souffle
Donne moi une voix pour parler
Et je vais crier mes poumons
Si c'est comme ça qu'on est censés vivre
Je ne vais pas le faire non plus
Si c'est la façon dont nous sommes censés faire face
Sans foi je ferme les yeux dans l'espoir
Une vie secrète
Sorcière j'ai gardé avec tolérance
Un garçon exclu du monde
La lumière du jour n'a jamais vu son chemin
Par le cœur même de son âme