Bend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eye On the Easel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eye On the Easel » de Bend.
Paroles
Wind in the walls tearing us apart.
Smoke in the light, whispers in the dark.
Do you have an acute fear
Of the bugs crawling under your skin?
And does it ever hurt to hear
You rot from the outside in?
Sitting on the floor, waiting to hit the wall
Like when I was a child, waiting in the hall.
And I shouldn’t make fun of myself,
But it’s really so easy.
All of your books on a shelf,
Your eye on the easel.
(Oh make it so) We are creating.
(Oh make it so) And within, created life
(Oh make it so) With a hexagon
(Oh make it so) And a pocketknife
(Oh make it so) We are cooling off
And with a pocket of songs and a half,
We are traveling. We are traveling.
We are.
We are traveling
Into the fading light.
We are traveling
Into the fading light.
Traduction des paroles
Le vent dans les murs nous déchire.
Fumée dans la lumière, murmure dans l'obscurité.
Avez vous une peur aiguë
Des insectes qui rampent sous votre peau?
Et il le fait toujours mal à entendre
Vous pourriture de l'extérieur?
Assis sur le sol, en attendant de frapper le mur
Comme lorsque j'étais enfant, l'attente dans le hall.
Et je ne devrais pas me moquer de moi,
Mais c'est vraiment trop facile.
Tous vos livres sur une étagère,
Votre œil sur le chevalet.
(Oh le faire donc) Nous sommes en train de créer.
(Oh faites-le) et à l'intérieur, la vie créée
(Oh le faire donc) Avec un hexagone
(Oh le faire donc) Et un couteau de poche
(Oh faites-le) nous nous refroidissons
Et avec une poche de chansons et demi,
On est en voyage. On est en voyage.
Nous sommes.
On est en voyage
Dans la lumière déclinante.
On est en voyage
Dans la lumière déclinante.