Benami — Paroles et traduction des paroles de la chanson Побудь со мной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Побудь со мной » de Benami.
Paroles
А ты — сила моего притяжения.
Головокружения у меня от тебя, от твоих желаний.
Да, да, да! Давай удалим без сомнения
Чужие мнения, а ты просто побудь со мной.
Еще немного ты побудь со мной,
Заставь мое сердце биться.
Еще немного ты побудь со мной,
Дай тобой насладиться.
Еще немного ты побудь со мной,
Заставь мое сердце биться.
Еще немного ты побудь со мной,
Дай тобой насладиться.
А ты — сила моего притяжения.
Словно затмение у меня от тебя, от твоих желаний.
Да, да, да! Доводишь до точки кипения
Чувства влечения, а ты просто побудь со мной.
Еще немного ты побудь со мной,
Заставь мое сердце биться.
Еще немного ты побудь со мной,
Дай тобой насладиться.
Еще немного ты побудь со мной,
Заставь мое сердце биться.
Еще немного ты побудь со мной,
Дай тобой насладиться.
Твое дыхание, твой взгляд —
И мне не важно, что говорят.
Откинь все свои сомнения,
Моя любовь сильнее.
С тобой, как прежде!
Все чаще бьется пульс надежды;
Я не устану тебе говорить вновь и вновь:
«Будь со мной».
Еще немного ты побудь со мной,
Заставь мое сердце биться.
Еще немного ты побудь со мной,
Дай тобой насладиться.
Еще немного ты побудь со мной,
Заставь мое сердце биться.
Еще немного ты побудь со мной,
Дай тобой насладиться.
Traduction des paroles
Et tu es ma force d'attraction.
J'ai le vertige de toi, de tes désirs.
Oui, oui, oui! Supprimons sans aucun doute
Les opinions des autres, et toi, reste avec moi.
Reste un peu avec moi.,
Fais battre mon cœur
Reste un peu avec moi.,
Laisse-moi te faire plaisir.
Reste un peu avec moi.,
Fais battre mon cœur
Reste un peu avec moi.,
Laisse-moi te faire plaisir.
Et tu es ma force d'attraction.
Comme si j'avais une éclipse de toi, de tes désirs.
Oui, oui, oui! Porter à ébullition
Des sentiments d'attraction, et toi, reste avec moi.
Reste un peu avec moi.,
Fais battre mon cœur
Reste un peu avec moi.,
Laisse-moi te faire plaisir.
Reste un peu avec moi.,
Fais battre mon cœur
Reste un peu avec moi.,
Laisse-moi te faire plaisir.
Ton souffle, ton regard —
Et je n'est pas important, ce qui est dit.
Rejetez tous vos doutes,
Mon amour est plus fort.
Avec toi comme avant!
Le pouls de l'espoir Bat de plus en plus;
Je ne me lasse pas de te le dire encore et encore:
"Sois avec moi."
Reste un peu avec moi.,
Fais battre mon cœur
Reste un peu avec moi.,
Laisse-moi te faire plaisir.